烈士生不遇,栖栖为旅人。
英魂死不没,凛凛为明神。
明神受帝命,庙食福我民。
牲酒何足言,压抑姑少伸。
火旱千里赤,与人下雷雨。
洚水不反壑,谈笑出平土。
善人锡之福,奸伪亦击汝。
岂若世上人,吞声气如缕。

诗句释义与译文#### 过张王行庙

注释: 经过张王(即张良,字子房)的祠堂。

烈士生不遇

译文: 英雄豪杰一生不得志。

栖栖为旅人

注释: “栖栖”形容奔波忙碌的样子,“旅人”指四处漂泊的人。

英魂死不没

译文: 英勇的灵魂虽已逝去,却永不消失。

凛凛为明神

注释: “凛凛”意为庄严威武,“明神”指英灵或神明。

明神受帝命

译文: 神明被赋予神圣的使命和权力。

庙食福我民

译文: 祭祀活动带来福气,使百姓受益。

牲酒何足言

注释: 牺牲与美酒微不足道,无法表达深厚的情感。

压抑姑少伸

译文: 压抑的情感需要适当释放。

火旱千里赤

注释: 形容干旱天气导致千里之内土地干裂,庄稼焦枯。

与人下雷雨

译文: 在人间遭遇雷阵雨般的困境。

洚水不反壑

注释: “洚水”指洪水,“反壑”意为流回沟壑。

谈笑出平土

译文: 即使在困难中也能保持乐观,谈笑自若。

善人锡之福

译文: 善良的人得到神明赐福。

奸伪亦击汝

译文: 即使是邪恶之人也会受到惩罚。

岂若世上人

注释: 怎能比得上这些世人?

吞声气如缕

译文: 忍气吞声如同细丝,难以支撑。

赏析

这是一首描写英雄死后仍然英名永存的诗,通过描绘张良祠庙的景象来表达对英雄的怀念之情。首句点明了主题,表达了对英雄的敬仰;接着描述了英雄英灵虽逝,但其精神仍激励后人。最后两句则抒发了诗人内心的感慨,认为世间的苦难是暂时的,而正义最终会得到伸张。整首诗语言简练,意境深远,体现了古人崇尚英雄、尊重道德品质的文化传统。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。