安康甲第天下传,玉题绣井摩云烟。
落成鼓吹震百里,意气欲压秦山川。
第中筑堂最宏丽,奎画岌岌蛟龙缠。
知公所喜在勇退,顾视解组如登仙。
公心虽尔天未可,终倚北伐铭燕然。
十年宿卫功第一,小却卧护长淮边。
帐前犀甲罗十万,幕下珠履逾三千。
愿公小缓高枕计,即今河雒犹腥膻。
出师鸡鹿拥皂纛,画象麒麟峨玉蝉。
是时公喜客亦乐,为公满泻黄金船。
【题解】郭子仪在金州(今陕西安康)建造的堂中,以“至喜”二字命名。诗为作者观堂而作。
【注释】安康:地名。甲第:指官邸。玉题绣井:用玉石装饰的井台。摩云烟:形容其高耸入云。落成:建筑完工。鼓吹:音乐和吹打乐器。震百里:声音传得很远。麒麟:传说为神兽,古人认为能活两千岁。画:指壁画。顾视解组:意思是说,看着自己解职归隐如同登仙一般。天未可:上天还没有批准。燕然:古山名,即阿尔泰山。宿卫:保卫皇宫。河雒:指黄河、洛水一带地区。鸡鹿拥皂纛:指唐肃宗时郭子仪率军收复长安时,所部军队以鸡鹿旗为标志。鸡鹿旗是唐代节度使的旗帜,皂色代表皇帝,故称。画象:指郭子仪的画像。麒麟、玉蝉:都是古代帝王的仪仗物,麒麟象征祥瑞,玉蝉表示高贵。满泻黄金船:比喻财货如海,富丽堂皇。
【译文】郭子仪的府第天下闻名,门前的井台用玉石装饰,高耸入云。他建的堂宇宏伟壮丽,壁画上龙蛇飞舞。他解下兵权,退居闲处,像登上仙境一样。他的心虽然如此,但他的志向还未得到上天批准,最终依靠北伐平定了安史之乱。郭子仪在十年间守卫皇宫,功高第一,后来辞去官职,守卫淮河一带。帐前有十万犀甲,部下有三千名珍珠般的美玉般的人。希望郭子仪能稍缓一下高枕无忧的生活,现在洛阳、河北一带仍然腥膻遍地。出征时有鸡鹿旗和皂旗护卫,画象麒麟和玉蝉,这些都是吉祥的象征。当时郭子仪高兴宾客也很高兴,为他准备了满满的金银财宝。
【赏析】这首诗是郭子仪为他的至喜堂所作。郭子仪是唐代著名的军事家和政治家,他曾多次领兵打仗,屡建战功。这首诗从侧面赞扬了郭子仪的武功赫赫,同时表达了作者对郭子仪的崇敬之情。全诗语言流畅,意境开阔,情感真挚,是一首难得的佳作。