北风挟骄云,突起塞宇宙。
赫日初未西,盼转失白昼。
翻空黑帜合,列阵奇鬼斗。
雨镞飞纵横,雷车助奔骤。
平阶水入户,沟渎不能受。
对面语不闻,持伞避屋漏。
儿童抱图书,衣屦那暇救。
纵暴理岂长,忽已收檐霤。
比邻更相劳,捃拾如过寇。
老子独痴顽,长歌对醇酎。

大雨

北风挟骄云,突起塞宇宙。

赫日初未西,盼转失白昼。

翻空黑帜合,列阵奇鬼斗。

雨镞飞纵横,雷车助奔骤。

平阶水入户,沟渎不能受。

对面语不闻,持伞避屋漏。

儿童抱图书,衣屦那暇救。

纵暴理岂长,忽已收檐霤。

比邻更相劳,捃拾如过寇。

老子独痴顽,长歌对醇酎。

译文:
乌云翻滚,北风吹拂着天空,突然之间,大雨倾盆而下。太阳还未落下,雨水已经将大地淹没。雨水像箭一样射向空中,像战车一样疾驰而过。雨水打在台阶上,就像水进入了家中一般无法承受。虽然面对面交谈,但因为雨水太大,什么也听不见。只好拿着伞躲在房子里躲避雨水。孩子们抱着书籍,连鞋子都没来得及穿就被淋湿了。这种无情的暴雨,难道会长久持续下去吗?突然间,大雨停了,屋檐上的水滴也没有了。隔壁的人们互相帮助,就像被洪水冲过的一样,他们捡拾东西的速度比强盗还快。而我独自在这里呆着,一边喝酒一边大声唱歌。

赏析:
这首诗描绘了一场突如其来的暴雨。从“北风挟骄云”开始,就为这场暴雨设定了一个恶劣的自然环境背景。接着“赫日初未西”一句,又暗示了时间的紧迫性,暴雨来得突然,太阳还未落山就已经降临。“翻空黑帜合,列阵奇鬼斗”两句则形象地描述了雨势之大,仿佛有军队在天上作战,场面十分壮观。

接下来的四句,诗人通过描写雨水打在台阶上、对面人无法交谈、人们忙于寻找遮蔽和保护财物的场景,生动地展现了这场暴雨给人们生活带来的影响。最后四句则是对这场暴雨的短暂性和自然规律的感慨,表达了诗人对于自然力量的敬畏和对生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。