秋色关河外,秋声天地间。
壮士感此时,朝镜凋朱颜。
一身寄空谷,万里梦天山。
噫呜怒眦裂,愤激悲涕潸。
古来真龙驹,未必置天闲。
长松倒涧壑,委弃同蓁菅。
得志未可测,谈笑济时艰。
凛然出师表,一字不可删。
诗句释义
1 秋色关河外:秋天的色彩覆盖了边境之外。关和河是中国古代的边界线,秋色则指秋天的景色,这里的“关河”指的是中国边境,而“外”则表示更远的地方或境界。
秋声天地间:秋天的声音充满了整个天地。这里可能是指秋风、落叶等声音,秋天的声音无处不在,与天地共存。
壮士感此时:勇敢的人在这个时候感到感慨。壮士通常指有志向、有勇气的人,他们在这个时期可能会感到一些人生的起伏,或者是对自己未来的担忧。
朝镜凋朱颜:早晨照镜子时,发现自己的容颜已经衰老。朱颜通常用来形容年轻的面容,这里的“朝镜”可能是早晨照镜子的习惯,“凋”是衰退的意思,“朱颜”则是年轻美丽的面容,所以整句话的意思是早上看到自己的容貌已经变老。
一身寄空谷,万里梦天山:我独自一人住在空旷的山谷中,梦想着遥远的天山。这句话描绘了一种孤独和远大的志向,空谷可以象征孤独,天山则是一种高远的目标或梦想。
噫呜怒眦裂,愤激悲涕潸:感叹和愤怒让眼睛都快要裂开了,悲伤到了哭泣的地步。这是形容极度的愤怒和悲伤,眦是眼睛的角落,泪潸是流泪的样子,所以整句话表达了一种极端的情绪状态。
古来真龙驹:自古以来,真正的龙驹都是难得一见的。龙驹在这里可能是比喻有才能或有潜力的人,但也可能指的是古代的名马。
未必置天闲:这不一定能被放置在悠闲自在的状态。这里的“天闲”可能是对自由自在生活的向往,但“未必”则表示不一定能实现。
长松倒涧壑,委弃同蓁菅:长长的松树倒在山谷里,被杂草侵占。这句话可能象征着生命的脆弱和无常,也可能是在比喻某种事物的衰落或者被忽视。
得志未可测,谈笑济时艰:如果一个人实现了他的抱负,那么他的成就是不可估量的;即使是在轻松愉快的气氛中,也可以解决困难的问题。这里的“谈笑”和“济时艰”可能意味着即使在轻松的氛围中,也能解决重大的问题。
凛然出师表,一字不可删:严肃地写出兵书,一个字都不能删减。这句话可能是在强调写作或决策时的严肃性和重要性,不能有任何省略或修改。
译文
秋色覆盖了边关之外,秋声弥漫了天地之间。
壮士在这个时候感到伤感,早晨照镜子发现自己的容颜已经衰老。
我独自一人住在空旷的山谷中,梦想着遥远的天山。
感叹和愤怒让眼睛都快要裂开了,悲伤到了哭泣的地步。
自古以来,真正的龙驹都是难得一见的。
这不一定能被放置在悠闲自在的状态。
长松倒在山谷里,被杂草侵占。
如果一个人实现了他的抱负,那么他的成就是不可估量的。
即使是在轻松愉快的气氛中,也能解决困难的问题。
严肃地写出兵书,一个字都不能删减。赏析
这首诗以“感秋”为题,通过描绘秋天的景象和感受,传达了诗人对于生命、时间和命运的思考。诗中的“秋色”、“秋声”、“壮士”等词汇,都与秋天相关联,体现了秋天的特色。同时,诗人也通过这些元素,表达了自己对于人生的思考和感慨。
首句“秋色关河外”描绘了秋天的色彩遍布边境之外的景象,暗示着诗人对于国家的忧虑和对远方的思念。次句“秋声天地间”则进一步强调了秋天的声音无处不在,象征着生命的消逝和时间的流逝。接下来的几行诗,诗人通过对“壮士”、“朝镜”等形象的描写,表达了自己在人生道路上的感悟和感慨。
诗中的最后几句,诗人通过对“出师表”、“一字不可删”等词汇的引用,表达了自己对于责任和使命的坚守,以及对历史和文化的重视。整首诗以简洁明快的线条展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界,是一首充满哲理和情感的好诗。