牛迹可使圜,羊角可使直。
惟使刚者柔,造物不可得。
世方贵软熟,刚实不可为。
为刚死道傍,已矣何所悲。
牛迹可使圜,羊角可使直。
译文:牛蹄印的形状是圆的,羊角的形状是直的。
注释:此处用牛和羊来比喻事物的属性与形态。
赏析:此句通过比较牛蹄印和羊角的形状,强调了事物固有的属性与其外在形状的关系。牛蹄印是圆形的,而羊角是直线状的,这说明事物的形状并非由其本质属性所决定,而是受到外部条件的影响。
世方贵软熟,刚实不可为。
译文:现在世人崇尚柔顺、熟练,而刚强、质朴则不被重视。
注释:这里的“软熟”指的是柔弱、熟练,而“刚实”指的是刚强、质朴。诗人在这里批评了社会上的某种倾向,即过分追求柔顺、熟练,而忽略了刚强、质朴的价值。
赏析:此句反映了诗人对于当时社会风气的一种批判态度。诗人认为,在追求柔顺、熟练的过程中,可能会失去事物的本质属性,变得不伦不类。因此,他主张人们应该保持刚强、质朴的品质,不要被世俗所迷惑。
为刚死道傍,已矣何所悲。
译文:如果坚持刚强,最终只能死在道路旁,还有什么值得悲伤的呢?
注释:这里的“道傍”指的是道路旁,象征着人生的道路或命运。诗人认为,如果一个人过于刚强,就会在人生的道路上遇到困难和挫折,甚至导致死亡。诗人对此表示了惋惜和哀叹。
赏析:此句表达了诗人对于坚持刚强的人的同情和支持。他认为,一个人在面对困难时,应该保持坚韧不拔的精神,即使最终面临失败或死亡,也不应该感到悲伤。因为这是他们为了追求理想和目标所必须付出的代价。