秋风吹细雨，萧然濯炎炽。
老夫疾顿平，甘食仍熟寐。
春物财几何，摇落已复至。
昔人喻死生，谓若屈伸臂。
愚公顾不灵，白首没荣利。
嗟予幸学道，了此直差易。
三拜散人号，退志获早遂。
弦歌万二千，尽力不能祟。
瘦驴骨可数，渺渺入空翠。
霜蟹初把螯，丝莼小添豉。
平生笑巨君，老啮乾肉糒。
异味幸满前，万事付一醉。
注释
近村民舍小饮
- 译文：在靠近村庄的小屋中，我小酌一番。
- 赏析：诗人描绘了自己在乡村小屋中与朋友欢聚一堂的情景，表达了对简单生活的向往。
秋风吹细雨，萧然濯炎炽。
- 译文：秋风带来了细微的雨水，使得炎热的天气变得清凉。
- 赏析：这里用“清风”和“细雨”形容秋景的凉爽，用“濯炎炽”来形容秋日的炎热被雨水冲刷后的清新感受。
老夫疾顿平，甘食仍熟寐。
- 译文：老汉的疾病顿时好转，可以安心吃好睡好了。
- 赏析：通过描述老汉病情的变化，反映了诗人内心的轻松愉悦。
春物财几何，摇落已复至。
- 译文：春天里有多少物品，它们已经随着时间的流逝而凋敝了。
- 赏析：这里的“春物”可能指的是春天时盛开的花或果实，“摇落”则指其凋零，暗示着春天的美好时光转瞬即逝。
昔人喻死生，谓若屈伸臂。
- 译文：古人比喻生死如同手臂的弯曲伸展一样自然。
- 赏析：这句借用古人的比喻来说明生命的过程，强调生老病死是自然界不可避免的自然规律。
愚公顾不灵，白首没荣利。
- 译文：愚公（传说中的人物）对此毫不关心，直至白发苍苍也没有追求到荣华富贵。
- 赏析：通过描述愚公的形象，表达了诗人对于名利看得很淡的态度。
嗟予幸学道，了此直差易。
- 译文：幸好我能学习道教，明白了这个道理就非常容易。
- 赏析：这里的“学道”可能是指修习道家哲学或修行道教，诗人通过这句话表达了对自己选择的宗教或哲学道路的庆幸和自信。
三拜散人号，退志获早遂。
- 译文：向道士行三拜礼后，我的退隐之志得以实现。
- 赏析：通过向道士行三拜礼这一行为，诗人表达了自己对隐居生活的期望和决心。
弦歌万二千，尽力不能祟。
- 译文：弹唱声持续不断，尽管努力也难以达到理想的境界。
- 赏析：诗人在这里描述了自己弹奏唱歌的场景，虽然技艺高超但仍然感到有所不足。
瘦驴骨可数，渺渺入空翠。
- 译文：瘦弱的驴骨只能数得清，它缓缓地走入了绿意盎然的山林。
- 赏析：诗人通过对瘦驴和山林的描述，营造了一种宁静、幽深的氛围。
霜蟹初把螯，丝莼小添豉。
- 译文：螃蟹刚刚打开甲壳准备享用美味，新鲜的莼菜和豆豉搭配在一起。
- 赏析：这里的诗句描绘了秋天餐桌上的美食，展现了丰收季节的生活情趣。
平生笑巨君，老啮乾肉糒。
- 译文：过去我经常嘲笑那些贪婪的人，如今却因为自己的衰老而不得不咀嚼干硬的干粮。
- 赏析：诗人在这里回忆了过去与朋友们相聚时的欢笑场景，同时也表达了对自身衰老的无奈和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。