两脚走万里,归老樵风溪。
虽远京雒尘,穷巷还多泥。
累累丧家狗,喔喔失旦鸡。
幸非徙比景,何恨栖会稽。
今年更可笑,伛偻自灌畦。
荣虽不满眼,悔亦免噬脐。
万事付一尊,师友阮与嵇。
【诗句释义】
归老:指辞官退隐。
两脚走万里,归老樵风溪:意思是说人生如行旅,走过万里,最终回到自己曾经熟悉的小山村里。
虽远京洛尘,穷巷还多泥:虽然远离了京城的喧嚣和尘世的纷扰,但贫穷的小巷子里仍然充满了泥土的气味。
累累丧家狗,喔喔失旦鸡:比喻那些生活困顿、失去生计的人。
幸非徙比景,何恨栖会稽:意思是说,虽然不是每天都能像王羲之那样有美丽的景色可赏,但也不必遗憾自己只能栖息在会稽山上。
今年更可笑,伛偻自灌畦:今年更加可笑的是,自己弯腰驼背却还在田间劳作。
荣虽不满眼,悔亦免噬脐:即使自己的荣誉并不出众,也无需后悔当初没有珍惜机会。
万事付一尊,师友阮与嵇:把所有的事都寄托于美酒之中,与阮籍、嵇康这样的好友一起品茗论道。
【译文】
行走千里路,终将返回那熟悉的小山村。
尽管远离了繁华的京都,但贫民窟中依然弥漫着泥土的气息。
那些失去家园的人们,就像失去了早晨的鸡鸣。
庆幸自己并非每天都可以欣赏到美景,不必因为栖身于会稽而感到遗憾。
今年更是可笑,我弯腰驼背仍在田间劳作。
荣誉不显赫也无妨,无需悔恨当初没有珍惜机会。
把一切都寄托于美酒之中,与阮籍、嵇康这样的好友共饮。
【赏析】
本诗是一首咏怀之作,诗人以自己的人生经历来抒发感慨。首联写“归老”之意,言人生短暂,应珍惜当下,不可虚度光阴。颔联以反问的形式表达对现实的无奈和对贫瘠生活的无奈。颈联用“累累丧家狗”、“喔喔失旦鸡”比喻自己的处境。尾联则表示自己虽然身处困境,但已看透了名利,不再为它所困扰。整首诗语言朴实,意境深远,体现了诗人的人生态度和价值观。