郊居去市远，猪羊稀入馔。
既畜鸡鹜群，复利鱼蟹贱。
暴殄非所安，击鲜况亲见。
那得屠杀业，为客美殽膳。
馀年尚有几，过日如露电。
岂无园中蔬，敬奉君子宴。
【注释】
- 郊居：指郊外居住。
- 市远：与市场距离遥远。
- 猪羊稀入馔：猪和羊不常进餐。
- 既畜鸡鹜群：已经饲养鸡鸭成群。
- 复利鱼蟹贱：又使鱼蟹价格下跌。
- 暴殄（tiǎn）：残害，糟蹋；殄，残害、灭绝。
- 非所安：不合适。
- 击鲜况亲见：看见新鲜的肉被打死。
- 那得：哪里能够。
- 屠杀业：杀牲的行当。
- 为客美殽膳（xiáo xuàn）美肴美味的饭菜，这里指为宾客准备的丰盛酒食。
- 馀年尚有几：还有多少年。
- 过日如露电：时光飞逝。
- 岂无园中蔬，敬奉君子宴：难道家中没有菜蔬？恭敬地献给君子的美宴。
【译文】
在郊外居住，远离集市，猪和羊很少进餐。既饲养了鸡和鸭成群，又让鱼和蟹价格下降。残害生命是不应该的，见到新鲜肉被打死后还活捉，哪里能够这样做屠杀生意呢？为客人们准备了美馔佳肴。剩下的时间不多，日子过得像白驹过隙一样。难道家中没有蔬菜，恭敬地献给君子的美宴。
【赏析】
这首小诗写诗人对生活的热爱与对生命的尊重。诗中描绘了一个远离喧嚣的城市，生活在郊区的人的生活状态，表达了诗人对于自然、宁静生活的向往和追求。同时，诗人也通过对比，强调了珍惜生命中的每一刻，以及尊重生命的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。