云昏失南山，雷过撼北户。
天其哀此民，畀以三日雨。
未言高下足，十已得四五。
雨势殊未已，喜色遍农圃。
稽手谒龙公，愿言终有秋。
民饥不敢辞，惧贻明主忧。
【注释】
- 云昏失南山：云遮暗了南山。
- 雷过撼北户：雷电声震撼了北窗。
- 天其哀此民：上天怜悯这些百姓。
- 畀（bi）：赋予。
- 未言高下足：没有说雨的高低多少。
- 十已得四五：已经下了四、五成的雨。
- 雨势殊未已：雨势还没有停止。
- 稽手谒龙公：用手作揖拜见龙王。
- 终有秋：总有秋天。
- 民饥不敢辞：百姓饥饿，不敢推辞。
- 惧贻明主忧：恐怕给贤明的君主带来忧愁。
【译文】
乌云遮住了南山，雷声轰鸣震撼着北窗。上天可怜这些老百姓，赐予他们三天的大雨。还没说雨的多少，已经有四成、五分的降雨了。雨势还没有停，喜悦的心情充满了农圃。用双手作揖拜见龙王，希望今年会有好收成。老百姓饥饿，不敢推辞，害怕给贤明的君主带来忧愁。
【赏析】
这首诗是一首咏雨之诗，描写农民在春雨中盼望丰收的情景。诗人以拟人手法写云，写出“云”对山体的影响；以拟人手法写“雷”，写出“雷”对农事的促进作用；以拟人手法写龙王，写出龙王对农事的帮助；最后又以拟人手法写农民，写出农民对丰收的喜悦心情。全诗语言朴实，形象生动，意境优美，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。