两雁东西来,合群以南翔。
镜湖接天台,海阔天茫茫。
冥飞远矰弋,长路谙冰霜。
君看此气象,岂复谋稻粱。
正尔下杜陵,已复掠潇湘。
超遥万里程,燕雀安能量。
这首诗是李白的《赠从弟南平太守之遥二首》。下面是诗句和译文:
两雁东西来,合群以南翔。
镜湖接天台,海阔天茫茫。
冥飞远矰弋,长路谙冰霜。
君看此气象,岂复谋稻粱。
正尔下杜陵,已复掠潇湘。
超遥万里程,燕雀安能量。
注释:
- 两雁东西来,合群以南翔:两只大雁从东西方向飞翔而来,最终会向南飞翔。
- 镜湖接天台,海阔天茫茫:镜湖与天台相连,天地辽阔无边。
- 冥飞远矰弋,长路谙冰霜:大雁在天空中飞行,远离了人类设置的弓箭。在漫长的旅途中,经历了寒冷的风霜。
- 君看此气象,岂复谋稻粱:你看这些大雁的飞行,又怎么会为了吃粮食而奔波呢?
- 正尔下杜陵,已复掠潇湘:它们就这样向下飞去,然后又掠过了潇湘地区。
- 超遥万里程,燕雀安能量:它们跨越了遥远的距离,燕子和麻雀怎么可能有这么大的能量呢?
赏析:
这首诗描绘了大雁从东向西飞行,最终向南飞翔的场景。诗人通过对大雁的观察,联想到人生的道路和命运,表达了对生命的感慨和思考。大雁的飞行展现了生命的自由和坚韧,而人的一生则充满了曲折和挑战。诗人借此表达了对生命意义的深刻理解,以及对未来的展望。