我意殊昏然,一日三就枕。
目前幸未病,病势亦凛凛。
偶拈一卷读,美若鸠食葚。
虽云嗜好笃,自计亦已审。
圣门未能窥,讵敢希在寝。
所求养根原,常恐躐阶品。
死期诚已迫,尚可支数稔。
藨蓘不废功,吾其享高廪。
昼卧
我意殊昏然,一日三就枕。
目前幸未病,病势亦凛凛。
偶拈一卷读,美若鸠食葚。
虽云嗜好笃,自计亦已审。
圣门未能窥,讵敢希在寝。
所求养根原,常恐躐阶品。
死期诚已迫,尚可支数稔。
藨蓘不废功,吾其享高廪。
译文:
昼休
我的心思是如此的迷惘,一天之内多次躺下休息。
幸运的是现在还没有生病,但我的疾病也令人畏惧。
偶尔拿起一本书阅读,这如同蜜蜂采蜜吃到了桑葚般美味。
虽然说我对书籍的爱好十分深厚,但我也清楚自己的目标已经明确。
我无法进入圣人的殿堂,也不敢奢望自己可以像他们一样安眠。
我所追求的是养精蓄锐的基础功夫,恐怕会因此而超越自己的台阶。
死亡的日期已经迫近,但还是可以支撑一段时间。
虽然我沉迷于书籍之中,但仍然会勤勉不懈地工作,最终能够获得丰厚的报酬。