一年老一年，一日衰一日。譬如东周亡，岂复须大疾。
懒惰已废书册久，病来亦复疏杯酒。轫车小住固自佳，拂袖便行亦何有。
下床拥火暖有馀，咸豆数粒粥一盂。平生常笑愚公愚，欲栽堕齿染白须。
这首诗是唐代文学家白居易的《自题画像》中的名句。下面是诗句及译文：
- 一年老一年，一年老一年（岁月无情，年复一年，时光荏苒）。
- 一日衰一日。（一天比一天衰弱）。
- 譬如东周亡，岂复须大疾。（如果东周末代灭亡，那么又何必等到重病缠身）。
- 懒惰已废书册久，病来亦复疏杯酒。（由于懒惰，很久没有阅读书籍和饮酒了）。
- 轫车小住固自佳，拂袖便行亦何有。（停下休息固然好，但一旦拂袖而去，也没什么遗憾了）。
- 下床拥火暖有馀，咸豆数粒粥一盂。（起床后烤火取暖很舒适，喝几口咸豆粥就足够了）。
- 平生常笑愚公愚，欲栽堕齿染白须（以前总是嘲笑那些愚蠢的人，想要种出白胡须）。
注释：
- 一年老一年：岁月无情流逝
- 一日衰一日：时光迅速消逝
- 譬如东周亡：比喻时间流逝，朝代更迭
- 岂复须大疾：难道还需要等到大病缠身
- 懒惰已废书册久，病来亦复疏杯酒：因为懒惰，很久没有读书和喝酒了
- 轫车小住固自佳，拂袖便行亦何有：停下休息固然好，但一旦拂袖而去，也没什么遗憾了
- 下床拥火暖有馀，咸豆数粒粥一盂：起床后烤火取暖很舒服，喝几口咸豆粥就满足了
- 平生常笑愚公愚：曾经嘲笑那些愚蠢的行为
- 欲栽堕齿染白须：想要种出白色的胡子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。