书生赋命艰，举步得忧患。
敢论得意事，一笑亦有限。
南征度闽岭，西戍历蜀栈。
吴江听唳鹤，淮浦送归雁。
归来耕故山，暮雨泥没骭。
群鸦下空陂，黄犊鸣绝岸。
索饭闵儿啼，乞墦虞妾覸。
一裘三十年，破裂不受绽。
欲添一把茅，百计亦未办。
大儿急亲养，辛苦就远宦。
间出冒虏尘，短甲中夜擐。
小儿奉亲欢，野果采溪涧。
勉使就微禄，未对涕先潸。
观汝兄弟意，岂复厌藜苋。
兄归弟不出，定省同夜旦。

诗句解读：

  • 书生赋命艰，举步得忧患。
  • 解释：书生（读书人）的命运艰难，每走一步都可能遇到忧愁与困难。
  • 敢论得意事，一笑亦有限。
  • 解释：即使谈论自己的得意之事，也只是短暂的快乐，难以长久。
  • 南征度闽岭，西戍历蜀栈。
  • 解释：向南出征越过闽岭，向西守卫历经蜀栈。
  • 吴江听唳鹤，淮浦送归雁。
  • 解释：在吴地的江边听到鹤鸣声，在淮水边的岸边看到归雁飞翔。
  • 归来耕故山，暮雨泥没骭。
  • 解释：回到家中耕种旧山田，傍晚时雨水滴落泥土淹没了小腿。
  • 群鸦下空陂，黄犊鸣绝岸。
  • 解释：成群的乌鸦落在空旷的水塘边上，黄色的小牛在水边嘶叫。
  • 索饭闵儿啼，乞墦虞妾覸。
  • 解释：寻找食物而哭泣的孩子，乞讨食物的虞妾。
  • 一裘三十年，破裂不受绽。
  • 解释：一件破旧的衣服穿了三十年，即使破损也不愿更换。
  • 欲添一把茅，百计亦未办。
  • 解释：想要增添一把茅草，但费尽心思也做不到。
  • 大儿急亲养，辛苦就远宦。
  • 解释：哥哥急着要抚养弟弟，自己辛苦远赴他乡当官。
  • 间出冒虏尘，短甲中夜擐。
  • 解释：时不时冒着敌人的烟雾，夜里穿着薄弱的铠甲上阵。
  • 小儿奉亲欢，野果采溪涧。
  • 解释：小儿子孝顺父母，到野外采摘野果。
  • 勉使就微禄，未对涕先潸。
  • 解释：勉强让自己接受微薄的俸禄，还没说话就已泪流满面。
  • 观汝兄弟意，岂复厌藜苋？
  • 解释：观察你们兄弟的心意，难道还会厌倦粗粝的食物吗？

译文：
寄子虡兼示子遹
书生命运多波折，步履维艰常忧虑。
虽曾议论过得意事，笑中藏泪难持续。
南征跨越闽岭路，西守穿越蜀栈峰。
吴江边听鹤唳声声，淮浦畔送鸿雁归程。
归来之后耕耘故土，黄昏细雨湿衣襟。
乌鸦群飞池塘边，黄牛鸣叫水边林。
索饭时见孩子哭，乞食时见虞妾行。
一裘穿三十年，磨损至不经风雨。
欲增新衣添茅屋，却苦无钱无法补。
长子急于养家糊口，辛劳远赴他乡从军。
不时遭遇敌烟袭，夜半仍着薄甲身。
小儿孝顺奉双亲，摘野果乐此不疲。
勉力求取微薄禄，未说泪先自滴。
观你兄弟情义深，岂肯因粗食而心戚?
兄归后弟不能出，夜晚同榻共枕眠。

赏析：
此诗以生动的笔触描绘了兄弟俩的生活状态和情感世界。诗人通过细腻的观察和深刻的感悟，展现了他们面对生活压力、亲情牵挂以及个人理想追求的种种困境和抉择。诗中既有深沉的哀愁和无奈，也有对兄弟情深的赞美和怀念。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满人文关怀和历史沧桑感的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。