我庐城南村，家无十金产。
种花虽历岁，名品终有限。
颇欲及暇时，著谱书之简。
今朝绯桃开，欢喜洗酒盏。
邻翁亦喜事，为我一笑莞。
但恨苜蓿盘，蔬薄欠佳馔。
往来见已熟，劝揖忘愧赧。
一事粗可言，似具识花眼。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
绯桃开小酌（第一句）
- 诗句解释：桃花盛开的时候，我邀请朋友来我家小酌。
- 译文：桃花盛开的时候，请朋友来我家小酌。
- 注释：“绯桃”是一种红色的桃子，这里用来形容春天的气息。“开”是开花的意思。“小酌”指的是饮酒，是一种社交活动。
我庐城南村，家无十金产（第二句）
- 诗句解释：我的家位于村庄的南边，家中没有多少财产。
- 译文：我的家位于村庄的南边，家中没有多少财产。
- 注释：这里的“十金”是一个古代计量单位，大约等于今天一两黄金的重量。“产”在这里指财富。
种花虽历岁，名品终有限（第三句）
- 诗句解释：虽然种植了很多花卉，但品种是有限的。
- 译文：虽然种植了很多花卉，但品种是有限的。
- 注释：这里的“虽历岁”表示时间已经过去了很多年，“历岁”意味着种植了很长时间。而“名品终有限”则表达了尽管种植了许多花卉，但其中优秀的品种并不多。
颇欲及暇时，著谱书之简（第四句）
- 诗句解释：我很想在闲暇的时候，写下关于花卉的书籍。
- 译文：我很想在闲暇的时候，写下关于花卉的书籍。
- 注释：“颇欲”表示很想要。“及暇时”指的是利用空闲的时间。“著谱书之简”指的是撰写一本关于花卉的书籍。
今朝绯桃开，欢喜洗酒盏（第五句）
- 诗句解释：今天桃花开放了，我高兴地洗了酒杯。
- 译文：今天桃花开放了，我高兴地洗了酒杯。
- 注释：“今朝”指的是今天。“绯桃”是一种红色的桃花。“欢喜”表示高兴愉快。“洗酒盏”指的是清洗酒杯。
邻翁亦喜事，为我一笑莞（第六句）
- 诗句解释：邻居的老人也很高兴，为我笑了一笑。
- 译文：邻居的老人也很高兴，为我笑了一笑。
- 注释：“亦喜事”表示也很愉快的事情。“为”是“替”的意思。“一笑莞”表示笑了一笑。“莞”是一种微笑的样子。
但恨苜蓿盘，蔬薄欠佳馔（第七句）
- 诗句解释：但是我很遗憾，因为一盘苜蓿菜，饭菜不够丰盛。
- 译文：但是我很遗憾，因为一盘苜蓿菜，饭菜不够丰盛。
- 注释：“但恨”表示只是遗憾而已。“苜蓿盘”是一种以苜蓿为主要食材的菜肴。“蔬薄”表示食物简单。“欠佳馔”指的是饭菜不丰盛。
往来见已熟，劝揖忘愧赧（第八句）
- 诗句解释：看到蔬菜已经成熟了，我忘记了自己的不足之处。
- 译文：看到蔬菜已经成熟了，我忘记了自己的不足之处。
- 注释：“往来见已熟”表示看到了蔬菜成熟。“劝揖”是一种敬礼的动作。“忘愧赧”表示忘记了自己的不足之处。
一事粗可言，似具识花眼（第九句）
- 诗句解释：有一件事可以简单地谈论，好像我有花木识别的能力。
- 译文：有一件事可以简单地谈论，好像我有花木识别的能力。
- 注释：“一事粗可言”表示有一件事情可以简单地谈论。“似”表示好像、似乎。“具识花眼”表示好像有花木识别的能力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。