隔水遥山数朵青,送人依旧泊闲亭。
此舟未信无重过,门枕蘋汀夜不扃。

这首诗的译文是:

隔水遥望山峦数点青,送人离去依然停泊闲亭。

此船不知是否还有重来,夜幕降临门枕在蘋汀中不关闭。

注释:

松泽:指松泽亭,作者任上饶县尉时所居之馆。

西亭:西面的亭子,即松泽亭。

隔水:隔着水面。

遥山:远远的群山。

几朵青:一朵朵青山。

闲亭:闲适的亭子,此处指松泽亭。

此舟:指作者乘坐的小船。

重过:再次经过。

门:指松泽亭的门。

枕:横卧于水边。

苹汀(píngtīng):长满苹草和小洲的江边。

扃(jiōng):关闭。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。