我闻色相本来空,人镜须知在个中。
已把太虚为丈室,却将明月照心宫。
浮云翳扫三更后,素彩光流万里同。
休诧此堂能坐进,藩篱打破意无穷。
这首诗的译文如下:
洪氏浴室院,我听说色相本来空,人的镜子必须放在其中。
已经把太虚当作房间,却把明月照进心宫。
在三更以后浮云被扫除,素彩光流万里同。
不要认为这间堂能坐进,藩篱打破意无穷。
注释:
- 洪氏浴室院:洪氏,这里指的是洪氏家族的浴室院子。
- 我闻色相本来空:我听说色相(物质的形态和现象)本来是空虚的。
- 人镜须知在个中:人的镜子必须放在其中。这句话的意思是说,人的本性和本质就像一面镜子,需要通过自我反省才能看到自己的真实面目。
- 已把太虚为丈室:已经把太虚当作房间。这里的“太虚”是一个哲学概念,指宇宙万物的本原或本质。将太虚作为房间意味着把宇宙万物的本质看作是一个可以居住、可以思考的空间。
- 却将明月照心宫:却把明月照进心宫。这里的“心宫”也是一个哲学概念,指人的内心深处或精神世界。将明月照进心宫意味着用光明来照亮自己的内心,使自己的心灵得到净化和升华。
- 浮云翳扫三更后:在三更以后浮云被扫除。这句诗描绘了一个夜晚的景象,天空中的浮云在三更之后被清扫干净,象征着消除杂念和烦恼,进入宁静的状态。
- 素彩光流万里同:素彩光流万里同。这里的“素彩”指的是纯净的色彩,“素彩光流”表示色彩明亮而流动。这句诗形容了大自然的美丽景色,以及这种美景给人带来的愉悦感。
- 休诧此堂能坐进:不要认为这间堂能坐进。这句话是反诘句,意思是说,不要以为这间堂只能让人进去休息或放松,实际上它的作用远不止于此。
- 藩篱打破意无穷:藩篱打破意无穷。这句话表达了一种超越和突破的思想,意味着要破除旧有的界限和束缚,追求更高的境界和意义。
赏析:
这首诗以洪氏浴室院为背景,通过对色相、人心、自然景象等元素的描绘,表达了诗人对于人生、自然、哲学等问题的思考和感悟。诗人通过对比现实与理想、物质与精神、表面与本质等概念,展现了对生命真谛的探索和追求。整首诗语言优美、意境深远,给人以启迪和思考。