闻说瑶池事渺然，那知此地有飞仙。
玉皇妙曲人何在，金鼎灵丹世莫传。
漫写风姿□俗眼，空馀窟室奉炉烟。
何时了却公家事，一洗尘襟访洞天。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此题，需要审清题干要求，如“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”“赏析”等，然后根据题目中提供的提示，结合自己对诗歌内容、结构以及语言特点等的掌握进行分析作答即可。
本题是一道综合性很强的试题，涉及了诗歌的内容、手法、主题、作者情感等内容。考生在理解诗句意思的基础上，注意从炼字的角度分析，体会诗歌的艺术风格，最后点出作者的感情，并说明原因。例如第一句“闻说瑶池事渺然”，意思是传说中有瑶池仙会的事渺茫，但这里并没有写仙人，只是说仙人的事情渺茫，诗人在这里用“渺然”一词来表达自己对于传说中仙人的怀疑态度。第二句“那知此地有飞仙”，意思是哪里知道这个地方竟然有仙人居住呢？诗人在这里用“飞仙”一词来形容仙人，表现了诗人对仙人的敬仰之情。第三句“玉皇妙曲人何在”，意思是玉皇宫里美妙的乐曲没有人演奏了吗，这一句诗人借景抒情，表达了自己对于仙境的向往之情。第四句“金鼎灵丹世莫传”，意思是金鼎里珍贵的药物世人不能传授，这一句诗人借物抒情，表达了自己对于神仙的羡慕之情。第五句“漫写风姿□俗眼，空余窟室奉炉烟”，意思是我只是随意地描绘一下仙人的形象而已，而世俗的人却只会看到仙人的空洞形象，而不会去真正地去了解仙人，这一句诗人借景抒情，表达了自己对于世俗的无奈之感。第六句“何时了却公家事，一洗尘襟访洞天”，意思是什么时候才能结束公务之忧，洗掉世俗之心而去拜访那些仙境呢？这一句诗人借助典故抒发了自己内心的渴望之情。
参考译文：
听说有关瑶池的神话故事都是虚妄的，哪里知道这个地方竟有仙人居住呢？
玉皇宫内美妙的乐曲没有人演奏了吗？世上没有能让人长生不老的药物啊！
我随意地描绘一下仙人的形象而已，而世俗的人却只会看到仙人的空洞形象，而不会去真正地去了解仙人。
什么时候才能结束公务之忧，洗掉世俗之心而去拜访那些仙境呢？