五管新多事，轻车屡往还。
勤劳成白发，故旧是青山。
树色才分楚，江声未出蛮。
自惭迎候少，无惠及孤鳏。
【注释】
阳朔县：今广西壮族自治区桂林市。五管：即五岭，指越城、都庞、萌渚、骑田、临允五岭。新多事：最近发生许多事。轻车：轻便的车辆。屡：多次。往还：往返。
勤劳成白发：勤劳到头发变白。故旧：老朋友。青山：山名，在今广西贺州附近。
树色才分楚：树木的颜色刚刚分开了楚地。楚地：楚国。
江声未出蛮：江声还未传播到边远的蛮夷之地。
自惭迎候少：自己感到来去迎接问候的人太少。迎候：迎接问候（别人）。
无惠及孤鳏：没有好处给那些孤寡老人。惠：好处。
【赏析】
此诗作于唐玄宗天宝末年，当时诗人任广州刺史。诗人从赴任到离任，途经岭南地区。这首诗就是他在赴任前写的。
首句“五管新多事”，说明作者此次出任刺史，是从南方的岭南地区出发。“五管”指越城、都庞、萌渚、骑田、临允五岭。这里泛指五岭以南的地区。“新多事”，指最近那里发生了许多事，有战争和动乱等。
第二句“轻车屡往还”，表明这次出行是乘着轻便的车马，而且往来很频繁，可见路途遥远、交通不便，也说明了作者急于赴任的心情。
三四两句写自己劳碌奔波，以至鬓发皆白，但与老朋友相见却很少。这两句用典，《庄子·逍遥游》说：“吾惊怖其言，犹时失其本已。”《列子·汤问》说：“老聃谓孔子曰：‘丘（指孔子）欲居九夷之间久矣。’”这里把“老聃”比作自己的前辈同辈，而“青山”则是他的故乡。这两句表达了作者为官清贫、远离亲人、宦海沉浮的感慨。
五六两句写旅途所见。“树色才分楚”，意思是说，树木的颜色刚能分辨出是楚地的，还没有完全分清；“江声未出蛮”，“江声”是指江水的声音，“蛮”是古代对南方少数民族的蔑称。这两句写出了岭南地区的山水特色和地理环境。“才分”是刚刚开始分清的意思，“未出”是还没有出来的意思。
最后两句写自己惭愧来去迎接探望的人太少了，没有能够给孤寡老人带来一点好处。“迎候”，指接待、问候的意思。这两句表现了诗人勤政爱民的思想感情。
全诗以简洁明快的语言，真实生动的描写，抒发了诗人在赴任途中的所思所感，反映了他关心民间疾苦的高尚情操，同时也流露出他对仕宦生活的留恋之情。