茶溪亭上绿沿回，溪上孤城照水开。
谁趁落潮离晚渡，自寻芳草上春台。
年华有限忙中去，人事无涯暗里来。
安得病躯开病眼，碧云瞻拱帝星回。

诗的逐句释义

  1. “茶溪亭上绿沿回，溪上孤城照水开。”：描述茶溪亭周围的景象，绿意环绕，映衬着溪上的孤城，水面上泛起波光。

  2. “谁趁落潮离晚渡，自寻芳草上春台。”：诗人询问是谁在傍晚时分趁着落潮离开，寻找春天的草地。

  3. “年华有限忙中去，人事无涯暗里来。”：感叹时间的流逝和生命的短暂。

  4. “安得病躯开病眼，碧云瞻拱帝星回。”：表达想要有病的身躯和眼睛，以欣赏天空中的帝星。

译文

茶溪亭上绿意盎然，溪边孤城里映照出明亮的阳光。
是谁在这黄昏时趁着落潮离开了这里，独自一人在春日的草地上寻找芳草。
岁月如流水般匆匆逝去，人世间的种种纷繁复杂却悄然而至。
怎样才能让我这病重的身体和视力恢复，能够看到那碧空之下的帝星闪烁。

注释

  • 茶溪亭: 一个位于溪边的亭子，供人们休息或赏景的地方。
  • 绿沿回: 形容茶溪亭周围郁郁葱葱的树木和草地，形成一片绿色环抱的景象。
  • 孤城: 指茶溪亭所在的这座孤独的古城，增添了一种静谧而古老的氛围。
  • 溪上: 溪水的上游，暗示了地理位置的高低起伏。
  • 水开: 水面因夕阳的照射而变得明亮。
  • 谁: 疑问词，表示不确定是谁。
  • 落潮: 指太阳下山后，海水开始退去潮汐现象，通常与夜晚或清晨有关。
  • 晚渡: 指的是黄昏时分的渡口，可能暗示了诗人的某种离别或出发。
  • 芳草: 春天的野草，代表着自然和生机勃勃。
  • 年华: 指时间、生命，强调其短暂性。
  • 忙中: 忙碌之中，暗示人生的快速流转。
  • 暗里: 在不为人知的角落或时刻，增添了神秘感。
  • 病躯: 指身体虚弱的人，可能是由于疾病或疲劳。
  • 安得: 如何能够，表达了对理想状态的向往。
  • 病眼: 形容视力不好，可能是因为长期劳累或疾病的影响。
  • 碧云: 形容天空的颜色，通常与高远、清澈相关。
  • 帝星: 古代神话传说中帝王的象征，可能寓意着希望或指引。

赏析

这首诗通过描绘茶溪亭周围的自然景色和人物的情感活动，展现了诗人内心的丰富情感世界。诗人通过对自然景象的细腻描绘，表达了对时间和生命的感慨以及对美好事物渴望的情感。整首诗充满了哲理思考和人生感悟，是一首富有诗意和哲理的抒情诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。