山城春昼橘花开，祓禊相将上古台。
一片晚云含落照，数分残酒伴新梅。
谈高绮席终无况，诗落金笺谩有才。
多谢南亭湖与月，醉中相送画船回。
这首诗是诗人在南亭湖边赏景时，与朋友一起吟诗作画的记录。以下是逐句的释义和翻译：
山城春昼橘花开，祓禊相将上古台。
山城的春天里，阳光明媚，橘子花盛开了，人们在古台上举行祓禊仪式，享受着大自然的美好。
注释：山城 - 指某个位于山区的城市。春昼 - 春天的白天。橘花 - 橘子的花。祓禊 - 一种古代的祭祀仪式，用来驱除不祥。上古台 - 古代的高大建筑或平台。一片晚云含落照，数分残酒伴新梅。
傍晚时分，天空中飘浮着一片晚云，夕阳的余晖洒在大地上，几只残酒伴随着新的梅花。
注释：一片晚云 - 形容天空中的云彩形状像一片。落照 - 夕阳的余晖。数分残酒 - 少量的酒。新梅 - 刚开放的梅花。谈高绮席终无况，诗落金笺谩有才。
他们在高雅的宴会上谈论着诗歌，但最终却感到意犹未尽，因为诗歌的美在于其意境的高远。
注释：谈高绮席 - 在高雅的宴席上谈论诗歌。终无况 - 最终感到没有达到预期的效果。诗落金笺 - 把诗歌写在金制的笺纸上。谩有才 - 虽然有才，但似乎并不完美。多谢南亭湖与月，醉中相送画船回。
感谢南亭湖的美丽景色和明月，我们在醉酒中相互送别，直到画船返回。
注释：多谢 - 谢谢。南亭湖 - 南边的亭子的湖面。与月 - 和月亮相伴。醉中相送 - 在醉酒的状态下互相送别。画船回 - 画船回到了原来的地方。
赏析：这首诗生动地描绘了春天山城的自然风光和人文氛围，表达了诗人对美景的喜爱和对友谊的珍视。诗中的“南亭湖与月”和“醉中相送画船回”等意象，都充满了诗性和画面感，让人仿佛置身于诗中的世界，感受到了诗人的情感和生活情趣。