兜率一峰旁,林开见宝幢。
鸟行高避县,山骨下连江。

诗句释义与翻译

第一句

兜率一峰旁,林开见宝幢。

  • 兜率一峰旁: 兜率山是中国古代神话中的仙山之一,位于极乐世界的中心。这里用“峰旁”来形容兜率山的临近位置,增添了一种神秘和接近仙境的氛围。
  • 林开见宝幢: “林开”指的是树木繁茂的地方,而“见宝幢”则形容在树林中可以见到装饰华丽的宝幢,通常代表庄严或神圣。

第二句

鸟行高避县,山骨下连江。

  • 鸟行高避县: 这句诗描绘了鸟儿飞翔的场景。鸟儿为了避免城市的干扰,选择飞往高处,这反映了人与自然的距离感。
  • 山骨下连江: 山的骨骼向下延伸,与江相连,形成了自然界中雄伟的景观。这种描述强调了山与水之间的密切联系,也体现了诗人对自然景色的赞美。

关键词注释

  1. 兜率一峰旁: 描述了一个具体的地理位置,暗示该地点具有特殊的文化或宗教意义。
  2. 林开见宝幢: 通过使用“宝幢”,表达了对某个场景的壮观和美丽。
  3. 鸟行高避县: 描绘了一幅和谐的自然画面,展现了动物与环境的和谐共生。
  4. 山骨下连江: 突出地形与水流的连接,增强了自然景观的整体美感。

译文

  1. 兜率山峰旁,林木茂盛处,可以看到装点的宝幢。
  2. 鸟儿飞翔到高处避开城市,山脉如同骨架连接着江河。

赏析

这首诗通过对自然的描绘,展示了诗人对于和谐、美丽的自然环境的赞美之情。首句中的“兜率一峰旁”带出了诗的主题,即对一个具有特殊意义的地点的描述和感受。接下来的两句,诗人通过生动的画面和形象的语言,描绘出一幅幅美丽的自然景观,让人仿佛置身于其中,感受到大自然的魅力和宁静之美。整首诗不仅表达了对自然美景的欣赏,也体现了诗人对于人与自然和谐相处的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。