一窗开永昼,万象出天成。
风力欺杨絮,雷声唤笋萌。
愁多春不愿,病起眼犹明。
最喜今朝雨,川原足暮耕。
窗轩
一窗开永昼,万象出天成。
风力欺杨絮,雷声唤笋萌。
愁多春不愿,病起眼犹明。
最喜今朝雨,川原足暮耕。
译文:
窗户大开,漫长的白昼在室内度过,大自然的景象如同一幅画卷般展现在眼前。
风吹动着杨絮,仿佛在嘲笑春天的无奈;雷声中传来笋芽破土而出的声音,预示着新生的希望。
我因为心事重重而感到烦恼,眼睛虽然因疾病而模糊不清,但依然能够看到眼前的景色。
最让人高兴的是今天下了雨,田野里的庄稼得到了充分的滋润,为明天的耕种做好了准备。
注释:
- 窗轩:窗户和阳台,泛指室内空间。
- 一窗开永昼:窗户大开,白昼漫长。
- 万象出天成:自然景象如画一般美丽。
- 风力欺杨絮:风吹动杨树上飘落的柳絮,仿佛是在嘲笑春天的无力。
- 雷声唤笋萌:雷声唤醒了冬眠的笋芽,象征着春天的到来。
- 愁多春不愿:心中充满忧愁,不愿意见到春天的到来。
- 病起眼犹明:因病而起,视力依然清晰,能够分辨周围的景物。
- 最喜今朝雨:最喜欢的是今天下雨的日子。
- 川原足暮耕:田野里的庄稼得到了充足的雨水滋润,准备迎接明天的耕作。