长忆儿时二老傍,元正岁岁有风光。
搀先礼数修人事,着好衣裳侍酒觞。
回首不堪追日月,感情空叹换星霜。
尚期我老如亲老,却看儿童作节忙。
【解析】
本诗是一首七言绝句,写诗人对儿时老亲的怀念之情。全诗以“我”的视角落笔,抒发了诗人对儿时老亲的深切怀念之情。前两句回忆儿时老亲相伴的情景;中间两联写“我”为老亲服务的情景;后两联写诗人对年迈父母的担忧与期盼。
【答案】
译文:
我常常怀念儿时二老在我身边的日子,每年正月初一都有明媚的春光。
搀着老人的手礼数周到地侍奉他们,穿着美丽的衣裳陪着他们喝酒。
回首往事不胜感慨时光易逝,只空叹岁月如梭日月更替。
仍然盼望我老得像亲父母一样,却看孩子们忙得不亦乐乎。
赏析:
这首诗开头两句“长忆儿时二老傍,元正岁岁有风光”,就点出了诗人对儿时老亲的无限眷恋,并突出表达了诗人对春节佳节的美好祝愿和期待,也表现了诗人对生活的热爱。接下来三、四两句写“我”为老亲服务的情形:“搀先礼数修人事,着好衣裳待酒觞”,这两句既写出了“我”尽心尽责地为老人们服务,也写出了“我”对老人们的关心和爱护。最后两句,诗人用反说的方式表达自己的心愿,希望年迈的父母不要像自己这样,而是像儿时一样健康快乐、充满阳光。此诗语言平实而情真意切,表达了作者对亲人的深深眷恋之情。