汉统千龄接,虞衡七政齐。
德馨天自飨,容祲古犹稽。
舆卫钩陈北,衣冠观阙西。
雨先清道跸,寒避礼神圭。
方士朝仙仗,宫垣挟御堤。
庙芝楹叠璧,帝乐字连奎。
虚次尤祗慄,怀亲极惨悽。
珠旒依玉色,兰炬映璇题。
两相初扶翼,崇坛六降隮。
高灵森欲堕,诸福应如携。
燎夜坛三烛,凌霜甲万犀。
宗藩申宝酌,秘检护金泥。
奉引星辰烂,旋归锦绣迷。
端门临五凤,步辇驻双霓。
日照云裳委,风含彩筤低。
和声翔四表,嘉泽浸群黎。
盛事真寥廓,微生荷奖提。
侍祠叨执爵,著籍缪通闺。
异宠何由报,孤忠誓不睽。
裁诗独惭晚,犹得并凫鹥。
【注释】
- 汉统千龄接:汉朝的国运延续了一千年。
- 虞衡七政齐:虞舜的治理与周代的治国方针相吻合。
- 德馨天自飨(xiǎn):德行高尚,自然受到上天的恩赐和享受。
- 容祲古犹稽:仪容庄重,古代仍可比拟。
- 舆卫钩陈北:皇帝的车驾和护卫队在北侧排列,形成一种庄严的仪式感。
- 衣冠观阙西:官员们穿戴整齐,从东向西行进,象征着国家的尊严。
- 雨先清道跸(bì):皇帝出行之前,要先清理道路,表示对神灵的尊敬。
- 寒避礼神圭:天气寒冷,避开了用玉圭作为礼仪工具。
- 方士朝仙仗:方士们朝拜神灵,手持仙仗。
- 宫垣挟御堤:皇宫的围墙紧紧环绕着护城河。
- 庙芝楹叠璧:庙宇中摆放着层层叠叠的玉璧和灵芝。
- 帝乐字连奎(kuí):帝乐在空中飘动,字迹如星辰相连。
- 虚次尤祗慄(lì):空虚之处,特别敬畏谨慎。
- 怀亲极惨悽(qī):怀念亲人,内心极为悲伤凄楚。
- 珠旒依玉色:皇帝的冠冕上,珍珠串珠垂挂着,如同玉一般温润光滑。
- 兰炬映璇题:点燃的兰烛照亮了玉制的祭坛。
- 两相初扶翼:两边的神像刚刚抬起翅膀,准备飞翔。
- 崇坛六降隮(yǐ):祭坛周围设置了六个台阶。
- 高灵森欲堕(duò):高耸的神像仿佛要坠落。
- 诸福应如携(xí):各种吉祥福气都伴随着神像降临。
- 燎夜坛三烛:在夜晚举行祭祀时点起了三盏蜡烛。
- 凌霜甲万犀(xī):铠甲覆盖着无数犀牛皮,显得威武雄壮。
- 宗藩申宝酌:宗室和藩属国的使臣敬献宝物。
- 秘检护金泥:珍贵的文书被小心翼翼地保存起来。
- 奉引星辰烂:引领着天上的星星灿烂夺目。
- 旋归锦绣迷:随着云雾缭绕,一切都变得模糊不清。
- 端门临五凤:正门两侧各有一只巨大的凤凰雕像。
- 日照云裳委:太阳照耀下,云彩仿佛披上了华丽的衣裳。
- 风含彩筤低(cǎo):春风拂过,五彩缤纷的花枝轻轻摇曳。
- 和声翔四表:和谐的声音传遍四方。
- 嘉泽浸群黎:美好的恩泽滋润了每一个百姓。
- 盛事真寥廓(liáo kòu):盛大的事情真是宏伟壮观,难以言表。
- 微生荷奖提(zhèn):即使是微小的生命也受到表彰和提升。
- 侍祠叨执爵(dāo),著籍缪通闺(miù):“我”在祭祀时恭敬地执杯、记录仪典,但未能通过科举进入仕途,只能在内宅里做一名小官。
- 异宠何由报(hū):得到如此宠爱的机会是如何得来的呢?
- 孤忠誓不睽(huī):坚守着自己的忠诚,决不背叛君主。
- 裁诗独惭晚(cán,同“馋”,惭愧的意思):我独自创作诗歌感到惭愧,因为我才疏学浅,不能胜任这个工作。
- 犹得并凫鹥(fú yī),并:并列,一起。凫鹥:野鸭,比喻闲适自在的生活。意思是说,虽然自己才疏学浅,但仍然有机会参与其中,能够与大家一起分享这种闲适的生活。