吴城山头三日风，白浪如屋云埋空。
北来大舸气势雄，车帆打鼓声韸韸。
我船政尔不得去，局促沙岸如凫翁。
长年三老屡弹指，六月何曾北风起。
由来官侬多龃龉，世不汝谐神亦尔。
我愧此言呼使前，顺风逆风皆偶然。
皇天广大岂有意，想汝嗔喜庸非偏。
瓶中有粟囊有钱，与汝饱饭姑留连。
注释
1 吴城：古地名，这里指诗人所在的地点或附近的某个地方。
- 山头：地势高的地方。
- 白浪如屋：浪花像房子一样白，形容浪花巨大，如同房屋一般。
- 云埋空：云雾遮盖了天空，给人一种压抑的感觉。
- 北来大舸：北方来的大船。
- 车帆打鼓声韸韸：船的帆和鼓声，声音急促而响亮。
- 局促沙岸：在沙滩上被限制住，无法自由行动。
- 三老：这里指的是年岁较长的人。
- 弹指：用手指弹击，形容时间过得快。
- 六月：通常指农历的六月。
- 官侬：对对方的称呼，可能是对对方的一种亲昵或者尊敬的称呼。
- 龃龉：比喻意见不合或矛盾。
- 神亦尔：神也如此，意指事情的发展出乎意料，让人感到惊讶。
- 瓶中有粟囊有钱：比喻自己虽然贫困，但仍然有储蓄，可以用钱购买食物。
译文
吴城的山顶上三日大风，浪花如屋般白，云雾遮住了天空。北方的大船气势雄壮，船帆和鼓声震天。我船不能去，只能在沙岸上局促不安，就像凫翁（凫翁是古代一种水鸟的名字，这里用来形容人）在水中游动。常年与三位老人相处，他们多次用手指弹击，仿佛时间过得很快。六月里，哪曾刮起过北风呢？
自古以来，官家总是与我格格不入，世事并不因你而改变，神也会这样。我惭愧地对你说这些，顺风或逆风都是偶然的。皇天广大，难道会有意安排这一切吗？想来你们的心情应该是喜怒无常的，并非只有偏向某方。瓶子里装有粮食，口袋中有钱，可以给你饱饭，暂且留下吧。
赏析
《吴城阻风》是一首描写自然景象和抒发个人情感的诗。诗人以独特的视角和生动的语言，描绘了吴城山顶上的大风、白浪和云雾，以及北方大船的气势和声响。同时，也表达了诗人对于官家的不满和个人生活的无奈。整首诗情感丰富，语言优美，既有对自然的赞美，也有对社会现实的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。