玉潭月色冽以清，石室千里犹典刑。
何人遗我双玉瓶，武夷先生翰林卿。
约束风雨驱雷霆，长鲸夜吸川为倾。
明朝风止醉不醒，扁舟径度君山青。
谢刘恭父玉潭月色真石室之赐
玉潭：指山中的玉壶潭，位于福建武夷山。
玉潭月色冽以清：玉壶潭的月光清澈透明。
石室：指山中洞穴。
千里犹典刑：山中洞穴如同古代的法度一样，有其规则和规矩。
何人遗我双玉瓶：有人送给我两个珍贵的玉瓶。
武夷先生翰林卿：武夷先生是一位才华横溢的翰林官。
约束：控制。
风雨：天气变化。
驱雷霆：驱赶雷声。
长鲸夜吸川为倾：长鲸在夜里吸收海水使之倾倒。
明朝风止醉不醒，扁舟径度君山青：明天天气晴朗，我喝得酩酊大醉，直接乘船渡过君山。
译文：
武夷山上的玉壶潭月光如洗，清冷而明亮。洞里的规则就像古代的法度一样，有其独特的规矩。有人赠予我两个珍贵的玉瓶。武夷先生是一位才华横溢的翰林官。他用他的力量约束着天气的变化，使雷声被驱赶，长鲸在夜里吸收海水使之倾倒。明天天气晴朗，我喝得酩酊大醉，直接乘船渡过君山。
注释：
- 谢刘恭父玉潭月色真石室之赐：感谢刘恭父赐予的玉壶潭的美景。
- 玉潭月色冽以清：玉壶潭的月光清澈透明。
- 石室：指山中洞穴。
- 千里犹典刑：山中洞穴如同古代的法度一样，有其规则和规矩。
- 何人遗我双玉瓶：有人送给我两个珍贵的玉瓶。
- 武夷先生翰林卿：武夷先生是一位才华横溢的翰林官。
- 约束：控制。
- 风雨：天气变化。
- 驱雷霆：驱赶雷声。
- 长鲸夜吸川为倾：长鲸在夜里吸收海水使之倾倒。
- 明朝风止醉不醒：明天天气晴朗，我喝得酩酊大醉，直接乘船渡过君山。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。