国尚有人悲此老,天其丧我泣吾曹。
平生心事知谁与,怅望今人论太高。
便欲卑心随故步,岂期中路丧连鳌。
先生已死吾何望,举眼犹知有凤毛。
【注】挽吕东莱:为吕东莱(1043—1125)而作。吕东莱,字居仁,号东莱,北宋末年文学家、史学家、思想家。
国尚有人悲此老,天其丧我泣吾曹。
国家还有人为此而悲伤,这是上天在惩罚我们啊。
平生心事知谁与,怅望今人论太高。
我一生的心愿只有你知道,可惜现在的人议论太苛刻。
便欲卑心随故步,岂期中路丧连鳌。
我也想放下自尊跟随你的脚步,怎料想中途就丧失了志向。
先生已死吾何望,举眼犹知有凤毛。
先生已经去世了,可我还能看到凤凰的羽毛。
赏析:
首句是说国家还有人为此而悲伤,这是上天在惩罚我们啊;次句是说我一生的心愿只有你知道,可惜现在的人议论太苛刻;第三句是我也放下自尊跟随你的脚步,怎料想中途就丧失了志向;末句是先生说已经去世了,可我还能看到凤凰的羽毛。这几句都是作者对吕东莱的怀念之情。