一经曾守十年劳,振藻今为旷世髦。
凤阁风云平地奋,龙门波浪卷天高。
青钱声重鸣金赋,红杏香生茜锦袍。
主圣臣贤当作颂,愧无椽笔继王褒。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。首先读懂原诗,然后根据要求答题。“和彭路谢恩”是一首五言律诗,全诗四句。第一句点明作答对象,第二、三两句以“振藻”“平地奋”“卷天高”来赞美对方才华出众,第三、四句以“青钱”“红杏香”等物事来写对方的风采与器识。最后两句表达自己没有功劳,只是依样画葫芦罢了,所以应该谦虚一点。
【答案】
译文:我曾在朝廷中任职十年,现在为振兴国势而努力;你如今像凤凰一样在朝廷中奋然挺立,如龙门浪涛般高高卷起。你用青钱声重,鸣响金赋;你的红杏花香,生在茜衣上。我们君主圣明,臣下贤良,应当歌颂,我却惭愧没有好的文笔能继承王褒的才学。注释:经:指科举考试。凤阁:汉代皇宫内中书省的别称,这里代指皇帝。振藻:扬振文采。旷世髦(máo):指有才能的人。凤阁风云:比喻帝王之气象。龙门波浪:指人才如涌。青钱:古代货币的一种。声重:响亮而有节奏感。红杏香生茜(qiàn)锦袍:比喻人很有风度。主圣臣贤:君臣都圣明贤良。颂:歌功颂德。无:表示谦虚。