江南从识桂花林，岁岁逢秋属意深。
夜气未添承露掌，晓光先上辟寒金。
玉笙殿迥应留月，铁杵岩高不用砧。
争似吾家种流水，拥香亭榭绿沉沉。
【诗句释义】
- 尤丈京：指作者的朋友。篇踏：诗作，这里指诗人的作品。四用前韵为谢：即请尤氏在写诗时使用这个韵部。
- 江南：此处指的是作者的家乡或所在地。从识桂花林：意思是自从认识桂花林开始。岁岁逢秋属意深：每年秋天都深深关注桂花林。
- 夜气未添承露掌：夜晚时分，桂花的香气还未被月光所增添。承露掌，指承露的手掌，比喻桂花树。
- 晓光先上辟寒金：清晨的阳光首先照在桂花树上，使得它显得格外灿烂。辟寒金，指阳光。
- 玉笙殿迥应留月：形容桂花林像玉笙那样高大而美丽，月光可以穿透它的树林照射下来。
- 铁杵岩高不用砧：铁杵石山高峻，不需要打制工具的砧板。
- 争似吾家种流水：不如我们自家的院子里有流水。流水，指庭院中的水景。
- 拥香亭榭绿沉沉：在亭台楼阁中，桂花树郁郁葱葱，绿影重重。
【译文】
自从我家乡认识了桂花林，每年秋天我都深深地关注着它。
夜晚的时候，桂花的香气还未曾被月光所增添，承露的手掌般美丽的桂花林。
清晨的时候，阳光首先映照在桂花树上，让它显得更加灿烂明亮。
桂花林像玉笙一样高大而美丽，月光可以穿透它的树林照射下来。
铁杵石山高峻，不需要打制工具的砧板。
不如我家庭院中的流水，它总是那么清澈、静谧。
我们在庭园里种植了桂花树，绿色的树叶在微风中摇曳，给人一种宁静的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。