挺挺风规轶辈流，肯因官誉掩清修。
南宫妙画多时见，北固新篇去岁收。
每念小人同话此，曾知闲客到门不。
平生自笑迂疏甚，趋造才频更觉愁。
【解析】
这是一首咏物诗。诗人在《呈吴居甫待制》一诗中以风规自比，表明自己的志向和追求。诗的前四句写自己有“挺挺风规”，不愿因“官誉”而“掩清修”。后四句则抒发了自己“每念小人同话此，曾知闲客到门不”的感慨。全诗语言朴实，意境高远，寓意深远。
【答案】
译文：
我有着挺挺的志风规矩，不愿因为官场名誉而掩盖我的清修。南宫的画卷多时不见，北固山的新作品去年已收。每想到小人一起谈论此事，才知道闲客到了门口也不来。平生笑自己迂疏得很，趋炎附势的人频更觉愁。赏析：“挺挺风规轶辈流，肯因官誉掩清修。”这两句是作者自喻，表达了自己不随波逐流、保持高洁的志趣与情操。“挺挺”二字写出了作者傲岸不凡的性格特征，也表现了作者对当时社会风气的不满。“逸辈流”三字写出了作者不屑与之为伍的社会风气。“肯”字用得极好，表现出作者的坚定立场，表明了他对污浊世风的鄙视，也表现了作者的清高气节和不随俗流的独立人格。
“南宫妙画多时见，北固新篇去岁收。”这是诗人对历史人物的赞颂，也是借史事抒发自己情怀。“南宫”指北宋欧阳修主持的文坛中心；“北固山”即今天的镇江金山。《宋史•文苑传》：“（欧阳）修尝荐其（苏舜钦）所著文章于朝，未报。”这里说“南宫妙画多时见”，就是赞美苏舜钦的文章被欧阳修所赏识，久已流传。“去岁”是过去的时间状语，说明“北固新篇”已经收存。这两句诗既是赞扬，又是期待。
“每念小人同话此，曾知闲客到门不。”这两句是对当时文人士大夫庸俗习气的一种讽刺。“小人”指那些庸俗浅薄之徒，他们聚在一起议论诗文，不过是互相吹捧，互相捧场。“闲客”指那些无所作为的游子、浪子、无行之士。他们来到诗人的门下，不过是想从中得到一些好处而已。这两句诗既讽刺了那些庸俗浅薄之徒，又讽刺了那些无聊赖、图名利的文人学士。
“平生自笑迂疏甚，趋造才频更觉愁。”这两句是对自己一生的反思和总结。“迂疏”是指迂腐、浅薄的意思。这两句诗是说，自己一生总是喜欢迂腐、浅薄的东西，这种性格特征使得自己常常感到忧愁。诗人的这种自嘲，实际上是对自己一生坎坷遭遇的深刻反思和总结，表达了诗人对人生道路的深刻认识和对人生命运的深深感慨。