岁晏怀人水一湄,归鸿去雁各参差。
寒风不解频吹梦,疾置何妨数寄诗。
酿酒改名聊济胜,和香因谱更求奇。
路遥不暇多瓶送,一炷同参日渐迟。
诗句注释:
- 岁晏怀人水一湄 - “岁晏”指的是一年将尽的时候,“怀人”则是指怀念某人,“水一湄”形容思念之情如同水波般荡漾于心。
- 归鸿去雁各参差 - “归鸿”指大雁南飞,“去雁”指北归的大雁。这里用比喻的手法表达了对远方亲人的思念。
- 寒风不解频吹梦 - “寒风”通常与孤独、寒冷联系在一起,而“频吹梦”则意味着常常被寒风吹醒,难以入眠。
- 疾置何妨数寄诗 - “疾置”可能表示急于送达之意,“数寄诗”则是多次寄送诗歌。
- 酿酒改名聊济胜 - “酿酒”指的是制作酒的行为,“改名”可能是指为了某种目的而更改名称或配方,“聊济胜”即姑且用来安慰自己。
- 和香因谱更求奇 - “和香”指的是调制香气的行为,“谱”是记录或记载的意思,“更求奇”即追求独特和新奇。
- 路遥不暇多瓶送,一炷同参日渐迟 - “路遥”指的是路途遥远,“不暇”表示没有时间,“多瓶送”可能是指准备了许多瓶子来送礼物。这里的“一炷同参日渐迟”描绘了等待的过程,就像等待太阳升起一样缓慢。
译文:
一年将尽时怀念远方的人如水面般泛起涟漪,
大雁南飞北返各有其时。
寒风不断吹醒我的梦境,我为何不多写几首诗?
我酿制了新酒以名之,聊以自慰胜过寂寞。
调配香气时我尝试着创造新的配方,以期得到更多新奇的体验。
但因为距离遥远,我无法分出更多的瓶子来送行,只能让那一缕香气陪伴着日渐消逝的时间。
赏析:
这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象相结合,展现了诗人对远方亲人深切的思念和对自己生活状态的一种反思。诗人在面对孤独和寂寞时,选择以酿酒和调香为乐,尽管这种方式不能真正缓解内心的空虚,但也反映了他对生活的积极态度和对美的追求。整体上,这首诗语言优美,情感真挚,是一首富有哲理性和艺术性的佳作。