江左风流燕子家,有人襟度渺云涯。
讴歌冯翊今分竹,词藻西垣旧判花。
相望每居形迹外,投闲常动别离嗟。
因行一见还成阻,谁谓人遐自室遐。
注释:
- 江左风流燕子家,有人襟度渺云涯。
- 江左:指南朝时期的建康(今南京),当时属于江南地区。
- 燕子家:这里指作者的家乡或家族,燕子是吉祥的象征。
- 襟度:胸怀气度或才华。
- 渺云涯:形容心胸广阔,如同无边无际的云海。
- 讴歌冯翊今分竹,词藻西垣旧判花。
- 讴歌:歌唱,歌颂。
- 冯翊:古代地名,这里借指诗人所在地。
- 分竹:指制作笛子等乐器时将竹子分开。
- 西垣:古代皇宫西墙,这里指翰林院,是文人雅集之地。
- 词藻:文采,诗词歌赋。
- 旧判花:指以前曾在翰林院供职过的人。
- 相望每居形迹外,投闲常动别离嗟。
- 相望:互相望着,彼此之间距离遥远。
- 形迹外:指远离官场,不受世俗束缚。
- 投闲:指辞官回家或隐居山林。
- 别离嗟:感叹离别之苦。
- 因行一见还成阻,谁谓人遐自室遐。
- 因行:指随行之人。
- 见:看见。
- 阻:阻碍,不能相见。
- 谁谓人遐自室遐:意为谁说人的志向高远,却与自己的志趣相背离呢?