何处起香云，清谈我与君。
雨来临水坐，鱼跃隔窗闻。
【注释】
起香云：起的香气像云一样。香云，即香山云。
清谈：清静的交谈。
雨来临水坐：雨落下来时坐在水边。
鱼跃隔窗闻：隔着窗户可以听到鱼跳跃的声音，形容鱼儿活泼，跃出水面。
赏析：
这是一首写景诗，写的是作者与友人夜深共谈，在微雨中欣赏美景的情景。“何处起香云，清谈我与君。”起香云，即香山云。香山云，是唐代诗人李商隐的故乡，他在这里写下了许多脍炙人口的诗篇。这两句诗的意思是说，在这美丽的夜晚，我们在哪里开始谈论呢？清谈我与君。这表达了作者对朋友的喜爱与亲近之情。
“雨来临水坐，鱼跃隔窗闻。”雨落下来时坐在水边。鱼跃隔窗闻，形容鱼儿活泼，跃出水面。这两句话描绘了一幅宁静优美的画面：雨声、水流声、鱼跃声交织在一起，构成了一幅动人的画面。
【译文】
从哪里升起的香云，我们的清谈就像与你一起。
雨水落到水里，我坐着聆听那鱼儿跃出窗子的声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。