诗思浑如菖歜苦,宦名那似术羹香。
朝来但听霏微雨,自种丛榴怪石傍。
注释:
- 诗句:夏日南湖泛舟因过琼华园六首
- 译文:在炎热的夏天,诗人南湖泛舟,经过琼华园。
- 赏析:这是一首描写诗人夏日南湖泛舟,经过琼华园时的所见所感的诗。通过描绘诗人的心情和周围环境,展现了夏日炎炎,诗人悠然自得的心境。
- 诗句:诗思浑如菖歜苦
- 译文:诗思就像菖歜一样苦涩。
- 赏析:菖歜是古代的一种草药,用来漱口可以解热解毒。这里用“菖歜”比喻诗人的诗思,表示诗人在创作过程中,思考的过程充满了苦涩。
- 诗句:宦名那似术羹香
- 译文:宦名(官职)又怎能像烹调美味的羹那样令人心醉?
- 赏析:这里的“宦名”指的是诗人的官职,而“术羹香”则是用来比喻官场的诱惑和诱惑力。诗人在这里表达了对官场生活的看法,认为它的诱人之处并不亚于烹饪出的美食。
- 诗句:朝来但听霏微雨
- 译文:清晨的时候只能听到细雨的声音。
- 赏析:这句诗描绘了清晨的景象,细雨轻轻洒落,给人一种清凉的感觉。通过这样的场景,诗人表达了自己的心境,也反映了他对于生活的淡然态度。
- 诗句:自种丛榴怪石傍
- 译文:自己种植的丛榴树怪异地生长在石头旁边。
- 赏析:这句话可能是描述诗人在花园中看到的景象。丛榴是一种常见的植物,它生长在岩石旁,显得格外奇特。这里可能寓意着诗人在仕途上虽然有所成就,但内心依然保持着一份清高和独立。