日暮前道远,纷纷倒行多。
胡不秉明烛,整驾历前坡。
既衰不戒得,有如圣言何。
平公七十翁,师旷犹琢磨。
杂兴三十九首
日暮前路远,纷纷倒行多。
胡不秉明烛,整驾历前坡。
既衰不戒得,有如圣言何。
平公七十翁,师旷犹琢磨。
诗句释义与译文
第1首:
解释:天色已晚,前行的道路显得异常遥远。许多人为了赶时间,选择在道路上倒行。
译文:太阳即将落山,前方的路途显得如此漫长,人们纷纷选择倒退前行。
第2首:
解释:为什么不点起明亮的蜡烛,整理好马车,继续向前行进呢?
译文:你为什么不点燃明亮的蜡烛,整理好马车,继续前往前面的山坡?
第3首:
解释:既然年纪已老,就应当更加谨慎。但为何仍然我行我素,做出愚蠢的行为?
译文:既然你已经年纪大了,为何还如此固执,不顾后果地行事?这又怎能符合圣人的教诲呢?