昔者帝尧光宅本都冀，幽朔乃为寰内地。舜肇十有二州此其一，禹服周藩有年祀。
崆峒之英其人武，气含阴杀乐钲鼓。秦汉发吏守边亭，世与其民捍中土。
召伯功勤黑社传，昭王意气金台古。我兴北望涕交颐，念汝幽蓟之奇士兮。
今为勋华光耀照四海，忍遂反衽偷生为。吾民孰不愿左袒，汝其共取燕支归。
幽蓟行
昔者帝尧光宅本都冀，幽朔乃为寰内地。舜肇十有二州此其一，禹服周藩有年祀。
崆峒之英其人武，气含阴杀乐钲鼓。秦汉发吏守边亭，世与其民捍中土。
召伯功勤黑社传，昭王意气金台古。我兴北望涕交颐，念汝幽蓟之奇士兮。
今为勋华光耀照四海，忍遂反衽偷生为。吾民孰不愿左袒，汝其共取燕支归。
注释：
- 昔者帝尧光宅本都冀（以前）: 帝尧是古代传说中的一个圣明君主,他治理天下时以仁政著称,因此他的居住地就被称为”光宅”,也就是光辉的居所。冀,地名,位于现在的河北省北部地区。
- 幽朔乃为寰内地（幽、朔:都是指北方地区)：幽和朔都是北方地区的名字，“寰内地”则意味着整个中原大地。
- 舜肇十有二州此其一：舜是古代中国历史上的一个著名贤君，他在位期间设立了十二个州,其中第一个就是幽州（今北京市）。
- 禹服周藩有年祀：禹是中国古代的一位大禹治水的英雄,他在治理洪水后被封为夏朝的诸侯,他的封地就是周王朝的一部分,也就是所谓的“周藩”。
- 崆峒之英其人武（崆峒:地名,位于现在甘肃省平凉市境内),气含阴杀乐钲鼓：崆峒山是古代中国的一处名胜,这里的人英勇善战,他们的气势就像阴冷而强大的敌人一样,他们喜欢敲击钲鼓来表达自己的斗志。
- 秦汉发吏守边亭,世与其民捍中土：秦朝和汉朝时期,皇帝派官员去边疆防守,他们的子孙们也一直保卫着这片土地。
- 召伯功勤黑社传,昭王意气金台古：（召伯:周公旦,他是西周初期的一个重要人物,他曾经在镐京(今陕西省西安市长安区沣镐村一带)建立了一座祭祀文王的庙,这就是后来的黑社庙。昭王:周昭王,他曾经在镐京建立了一座宫殿,这就是后来的金台宫。
- 我兴北望涕交颐（我:诗人自称）:诗人站在北方望着远方的故乡,眼泪流下了双颊。
- 念汝幽蓟之奇士兮：诗人怀念起那些居住在幽蓟地区的奇才异士。
- 今为勋华光耀照四海（今:如今）:如今的你却成为了荣耀的象征,光芒四射地照耀着四海。
- 忍遂反衽偷生为（忍:忍受)：忍受不了这种苟且偷生的生活,还是选择奋不顾身地去战斗吧。
- 吾民孰不愿左袒（左袒:古代的一种表示忠诚的方式,通常是在战斗中将左臂露在外面以示效忠。），汝其共取燕支归：（吾民:我们百姓,谁不希望像你这样赤诚地为国效力呢？）你的人民都希望你可以带领他们收复失地,共同为燕支带回胜利。（汝:你,指幽蓟地区的奇才异士。共取:一起夺回。燕支:古代对北方民族的称呼。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。