我思古人兮，有东晋太傅谢公者其庶几。英才乃是孔明辈，风流更觉茂弘卑。
东山游兮不归，妓携手兮嬉嬉。晚年拂剑兮一起，为苍生兮安国危。
笑言指挥兮八千师，氐秦百万兮溃而夷。朝之君臣兮犹燕巢于幕上，公对枰兮解颐。
吁嗟公之车兮逢白鸡而遽止，青山空兮已而。
这首诗是一首五言古诗，内容涉及历史人物和事件的评论。每句诗都蕴含着深刻的寓意和象征。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
东山吟
- 我思古人兮 - 我思念古代的人啊。
- 有东晋太傅谢公者其庶几 - 有一位名叫谢安（东晋太傅）的人，他的才华接近。
- 英才乃是孔明辈 - 杰出的人才，如诸葛亮一样。
- 风流更觉茂弘卑 - 文采风流，更觉得陶渊明低俗。
- 东山游兮不归 - 在东山上游玩，但不回家。
- 妓携手兮嬉嬉 - 妓女们手拉手嬉戏。
- 晚年拂剑兮一起 - 晚年时拿起剑，开始指挥。
- 为苍生兮安国危 - 为了百姓和国家，承担危险。
- 笑言指挥兮八千师 - 以幽默的态度指挥八千士兵。
- 氐秦百万兮溃而夷 - 击败了秦国的百万大军，使他们崩溃并灭亡。
- 朝之君臣兮犹燕巢于幕上 - 朝廷中的大臣就像燕子筑巢在帷幕上一样。
- 公对枰兮解颐 - 谢公（谢安）面对棋盘，笑得前额发皱。
- 吁嗟公之车兮逢白鸡而遽止 - 叹息谢安的车子遇到了白鸡就突然停止。
- 青山空兮已而 - 青山空空荡荡，一切已经过去。
译文
我思念古代的人啊，有一个名叫谢安的人，他的才华接近诸葛孔明（诸葛亮）。杰出的人才，如诸葛亮一样。文采风流，更觉得陶渊明低俗。在东山上游玩，但不回家。妓女们手拉手嬉戏。晚年时拿起剑，开始指挥。为了百姓和国家，承担危险。以幽默的态度指挥八千士兵，击败了秦国的百万大军，使他们崩溃并灭亡。朝廷中的大臣就像燕子筑巢在帷幕上一样。谢公面对棋盘，笑得前额发皱。叹息谢安的车子遇到了白鸡就突然停止。青山空空荡荡，一切已经过去。
关键词注释
- 东山吟: 这首诗的题目，表达了作者对东晋太傅谢安的赞美之情。
- 谢公: 指谢安，东晋著名的政治家、军事家、文学家。
- 英才: 指杰出的人才，这里特指诸葛亮这样的历史人物。
- 孔明辈: 指诸葛孔明（诸葛亮），与谢公相提并论。
- 风流: 指文采风流，形容谢安的风采。
- 苍生: 指百姓，关心人民疾苦。
- 朝之君臣: 指朝中大臣，这里比喻那些只顾个人利益的人。
- 燕巢于幕上: 比喻朝廷中的大臣像燕子一样，筑巢在帷幕上，暗讽他们只顾个人私利，不顾国家利益。
- 公之车: 指谢安的车辆，象征着他的权力和地位。
- 白鸡: 古代迷信认为鸡鸣是凶兆，这里借指不祥之意。
- 青山空兮已而: 指青山空空荡荡，一切都已经过去，暗示世事无常，英雄末路。
赏析
这首诗是一首典型的咏史怀人的抒情诗。诗人通过对谢安的赞美，表达了对英雄无用武之地的感慨，以及对国家安危的忧虑。诗中通过对比谢安的形象和朝廷中其他大臣的行为，揭示了当时社会的腐败和无能。全诗语言优美，意境深远，体现了诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。