八月风高星汉秋,海边闲客骑槎游。
云涛茫茫浩无涯,槎头忽触斗柄斜。
回看乃在织女家,织女投梭颜如花。
客愚不知天上乐,遽把一拳伴归鹊。
问得严生应悔来,重去何由寻得著。
【注释】
槎客:指驾木筏的人。槎,音chā。织女:天上织云的仙女,又名天孙、天女、素娥、姮娥等。
【译文】
八月秋风吹起星星月亮挂在高高的夜空上,海边闲客骑着木筏子游海。海涛茫茫浩无涯,木筏突然触到北斗七星斜着飞。回头一看就在天上的织女星座,织女在梭中投梭时面如花。客人愚笨不懂得天上的快乐,急忙把拳头扔到归鹊旁。问得严生应后悔来到这里了,再次回去找不着了。
【赏析】
《槎客歌》是唐代诗人李益的代表作之一。此诗描写了作者乘桴(船)海上漫游,偶见天上织女的神话故事,抒发了对人间美好生活的向往之情。这首诗以写景为主,中间穿插神话故事,形象生动,寓意深刻。
首联“八月风高星汉秋,海边闲客骑槎游”。诗人描绘出一幅壮阔的画面,八月的秋天,海风强劲,天上星星闪烁;他正骑着木筏在海上游玩。这两句写出了诗人乘桴海上游玩的情景。这里的“星汉”即银河。
颔联“云涛茫茫浩无涯,槎头忽触斗柄斜”。诗人继续描绘出一幅壮阔的画面,只见云涛翻腾,茫茫无边;木筏的一端碰到了北斗七星。这两句写出了诗人乘桴海上游玩的情景,同时用“云涛茫茫”、“忽触斗柄”等词语,表现出大海的辽阔和神秘。
颈联“回看乃在织女家,织女投梭颜如花”。诗人回到天上的织女身边,看见她在梭中投梭时面如花。这两句表达了诗人对织女的美丽和勤劳的赞美,同时也暗示了他对人间美好生活的向往。
尾联“客愚不知天上乐,遽把一拳伴归鹊”。诗人感叹自己愚昧无知,竟然把拳头扔到归鹊旁。这两句写出了诗人对自身无知的反思和悔恨。同时,他也表达了他对人间美好生活的向往,希望再次找到属于自己的位置。
【赏析】
这首诗以写景为主,中间穿插神话故事,形象生动,寓意深刻。诗人通过描绘海上游玩的情景和神话故事,表达了对人间美好生活的向往和追求。同时,他也借神话故事寓言现实社会,讽刺了一些人的愚昧无知。
全诗结构严谨,意境深远。诗人巧妙地运用神话故事和自然景观来表达自己的情感和思想,使诗歌具有很强的艺术感染力。同时,他的诗歌语言简练优美,富有音乐性,给人留下深刻的印象。