久雨妨渔复滞樵,自然亭上一逍遥。
万缘不自闲中起,百事唯于睡里消。
老去自知如蠛蠓,病来谁悟似芭蕉。
爱名之世忘名客,幸有山林旧市朝。
这首诗是宋代文学家苏轼创作的《自然亭》。下面是逐句翻译:
久雨妨渔复滞樵,自然亭上一逍遥。
注释:久雨妨碍了打鱼和砍柴,但自然亭上却可以自由自在地闲逛。
赏析:这句诗表达了诗人在恶劣天气中仍然能够享受宁静的心境。万缘不自闲中起,百事唯于睡里消。
注释:许多事情不会在闲暇之时自发产生,而所有的事务都会在睡眠时消失。
赏析:这里表达了诗人对世事的看法,认为很多烦恼和琐事都不是自己能掌控的,而是随时间流逝自然消散。老去自知如蠛蠓,病来谁悟似芭蕉。
注释:年老体衰的人自然会明白,就像蠛蠓一样微不足道;生病时谁能理解,就像芭蕉叶一样易变。
赏析:这句诗反映了诗人对衰老和疾病的认识,强调生命的脆弱和无常。爱名之世忘名客,幸有山林旧市朝。
注释:喜欢名声世界的人来此忘记名利,庆幸自己能有山林这样的旧友。
赏析:这句诗表达了诗人对名利的淡泊态度,以及对与旧友重逢的喜悦之情。
这首诗通过对自然景色的描绘,传达了诗人对人生、名利和自然的深刻感悟。