日日东南去,空劳北望魂。
孤帆转城角,返照入船门。
强饭甘鱼菜,随方学语言。
蛙声不忍听,为似故山村。
【注释】
离山阳:离开山阳,即离开故乡。
日日东南去,空劳北望魂。
日日:每天。东南去:往东方走。
空劳:白白地徒劳。
北望魂:在北方遥望家乡。
孤帆转城角,返照入船门。
孤帆:一叶小舟的帆。
转城角:转到城角。
返照:夕阳的余晖。
入船门:映入船门。
强饭甘鱼菜,随方学语言。
强饭:勉强吃饱饭。
甘鱼菜:鲜美的鱼肉菜肴。
随方学语言:随着地方习俗学习当地的语言和方言。
蛙声不忍听,为似故山村。
蛙声:青蛙叫声。
为似:好像。
故山村:故乡的山村。