进酒彤闱盏未干，春怀元老在长安。
双壶犹带崤山雪，一酌能消塞北寒。
好是弟兄同受赐，更邀宾客共交欢。
逡巡若遇头纲品，感激方明壮士肝。

诗句释义与译文

进酒彤闱盏未干

  • 进酒：指敬酒，古代的一种礼节。
  • 彤闱：红色的宫门，常用来形容尊贵之地。
  • 盏：这里指酒杯。
  • 未干：意味着刚刚饮用过。

春怀元老在长安

  • 春怀：春天的思念，表达了一种对远方亲人或朋友的深情怀念。
  • 元老：这里指的是资深或有影响力的人物。
  • 在长安：长安是古代的都城，也是政治中心，故此处表达的是怀念那些位高权重且被尊重的人。

双壶犹带崤山雪

  • 双壶：两杯酒，象征聚会。
  • 崤山雪：崤山位于陕西省，因其地形险峻，常被用来比喻难以逾越的困难或障碍。
  • 这里的“雪”既形容酒的颜色，又暗示其珍贵（如雪中之酒），同时也可能是用来形容某种困境或挑战。

一酌能消塞北寒

  • 塞北：古代指长城以北地区，通常被视为寒冷、荒凉的地方。
  • 一酌：一杯，这里指饮酒。
  • 消：消除、减轻。
  • 这里的“寒”不仅指物理上的寒冷，也象征心理上的孤独或艰苦。

好是弟兄同受赐

  • 好是：意思是非常幸运或美好。
  • 弟兄：兄弟，这里泛指亲密的朋友或者有相同境遇的人。
  • 同受赐：共同享受赏赐或恩惠，可能是指共享某种荣誉或成就。

更邀宾客共交欢

  • 更：更加、进一步的意思。
  • 宾客：客人、朋友们。
  • 交欢：相互交往，欢乐。

逡巡若遇头纲品

  • 逡巡：犹豫，迟疑。
  • 头纲品：这里可能是说遇到一个重要或关键的时刻或机会。

感激方明壮士肝

  • 感激：因为感激而感到心情激动。
  • 壮士肝：形容内心的强烈情感和坚定的意志。

赏析

这首诗通过细腻地描绘宴会的场景、表达对友人的怀念以及个人的情感体验，展现了诗人深厚的友情和对生活的态度。诗中多次使用自然景物来象征抽象的情感，使得整首诗充满了丰富的意象和深刻的内涵，体现了作者对友情和生命价值的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。