平居已无奈,仓卒故难任。
井上痕犹浅,水中痕更深。
问鳌何至此,下石尔甘心。
不及马嵬袜,犹能致万金。
旧闻台城辱井石上有胭脂泪痕久未之信今见之似是淋漓涂抹之迹失笑不已因成此句
平居已无奈,仓卒故难任。
井上痕犹浅,水中痕更深。
问鳌何至此,下石尔甘心。
不及马嵬袜,犹能致万金。
诗句释义:
- 平居已无奈,仓猝故难任:表达了作者面对眼前景象时内心的无力和困惑。平居(平时)已经感到无奈,而在突然之间(仓卒)又难以承担或处理。
- 井上痕犹浅,水中痕更深:形容胭脂痕迹在井上(表面)看起来较浅,但在水中却更明显(更深)。这可能象征着表面之下的真相更加复杂和难以捉摸。
- 问鳌何至此,下石尔甘心:询问为何巨鳌(可能是隐喻某种力量的象征)会出现在这里,并愿意放下石头(承受痛苦或牺牲)。这里可能暗示了某种不可抗力的介入或某种不得已的选择。
- 不及马嵬袜,犹能致万金:通过比较“马嵬”(指唐玄宗逃往四川途中的驿站)的袜子和自己的才华(能致万金),表达自己虽不如他人幸运,但仍有能力或价值。这里的“马嵬袜”可能指的是一种象征或比喻,表示尽管环境不佳或面临困境,仍有其独特的价值和意义。
译文:
在平日里我已感到无助,突如其来的情况使我难以应对。井上的红色痕迹似乎很浅,而水面下的痕迹则更深刻。我不明白巨鳌为什么来到这里,它选择放下巨石是因为心甘情愿。然而,我的才能甚至比不上一个驿站里的袜子,仍然能够带来万金的价值。
赏析:
这首诗通过对日常与突发状况的描述,展现了一种从无力到接受、从困惑到理解的转变。诗人通过观察自然现象,引发了对个人处境的思考。这种从内心到外在世界的反映,使得这首诗不仅是对特定事件的记录,也是对人生态度和价值观的一次探讨。