漫郎昔为补衮客,面如严霜心如石。
手披逆鳞不作难,肯为俗人借颜色。
十年收身渺江湖,胸中了然一事无。
焚香默坐已忘我,酌酒赋诗聊漫吾。
秋风藕花开十丈,新筑危亭枕其上。
客来口噤不得语,晚节自爱恐招谤。
别君惝恍不记年,笈中谏纸尚几番。
笭箵寄隐亦暂耳,漫乎漫乎谁谓然。
伯寓给事筑漫吾亭却寄漫郎昔为补衮客,面如严霜心如石。
手披逆鳞不作难,肯为俗人借颜色。
十年收身渺江湖,胸中了然一事无。
焚香默坐已忘我,酌酒赋诗聊漫吾。
秋风藕花开十丈,新筑危亭枕其上。
客来口噤不得语,晚节自爱恐招谤。
别君惝恍不记年,笈中谏纸尚几番。
笭箵寄隐亦暂耳,漫乎漫乎谁谓然。
注释:
伯寓给事筑漫吾亭却寄:伯寓给事修建漫吾亭送给我。伯寓给事,即白居易,字乐天。漫吾亭,是白居易在长安任左拾遗时,与友人张籍等人游宴之所。却寄,就是推辞。
漫郎昔为补衮客:当年你曾当过朝廷的补阙官。补衮,指唐朝玄宗时宰相李林甫,以善逢迎、谄媚著称。
面如严霜心如石:你的面容像冰霜一样冷峻,内心像石头一样坚硬。形容他为人正直,不为世俗所动。
手披逆鳞不作难:你不畏权贵,手持剑柄(象征权威的宝剑),不畏惧任何困难和危险。
肯为俗人借颜色:不愿意为了世俗的眼光而改变自己的原则和立场。
十年收身渺江湖:已经十年没有卷入政治纷争之中,过着隐居的生活。
胸中了然一事无:心中明白一切事情都没有问题。表明他在政治上的超然态度和对官场生活的厌倦。
焚香默坐已忘我:点燃香炉,默默坐着,忘记了自己。形容他的清高和超脱。
酌酒赋诗聊漫吾:喝酒吟诗,聊以消磨时光,自我娱乐。
秋风藕花开十丈,新筑危亭枕其上:秋天的风中,藕花盛开,高达十丈。在新建的危亭上观赏美景。
客来口噤不得语:客人来访,因害怕引起议论而闭口不言。
晚节自爱恐招谤:晚年仍然坚持自己的原则和立场,害怕因此而受到指责和诽谤。
别君惝恍不记年:与您分别时,恍惚之间竟然忘记了时间的流逝。
笈中谏纸尚几番:您的书箱里还保存着许多劝谏的奏章。
笭箵寄隐亦暂耳:暂时寄居山林,但终究还是回到了现实社会中。
漫乎漫乎谁谓然:真是如此啊!强调自己的行为确实是这样。
赏析:
这首诗是白居易为友人张籍修建的漫吾亭而作。诗人通过描绘好友的高尚品质和淡泊名利的精神风貌,表达了对友情的珍视和对理想生活的追求。全诗语言朴实自然,意境深远,富有哲理性。