乌犀解轴黄金装，吴绫蜀锦鸾凤翔。
欧虞飞毫洒中诏，帝曰咨汝田曹郎。
汝能教子以义方，济济来仕吾国光。
贲汝爵秩及身章，潜德晦耀吾岂忘。
田曹有亭在繁上，旧以义方揭亭榜。
安知教子三千年，契合前言被天奖。
翰林为易如诏名，春入丘园添气象。
里老来观归责儿，急寻字解治王诗。
彩衣朱幡典便郡，简池太守真汝师。
赋新繁周表权如诏亭
乌犀解轴黄金装，吴绫蜀锦鸾凤翔。
吴地产乌犀，其质坚硬，可以制作刀剑等武器。蜀地产绫，质地柔软，可以制作丝绸衣物。这里的“黄金装”指的是用黄金装饰的服饰，形容其贵重。
欧虞飞毫洒中诏，帝曰咨汝田曹郎。
欧虞指欧阳修和苏辙，都是北宋著名的文人。中诏是指皇帝的诏书。这里的“咨汝”意为询问、咨询，表示皇帝对他们的尊敬和信任。而“田曹郎”则是指他们的官职，即地方官员。
汝能教子以义方，济济来仕吾国光。
你能教导儿子以正义为行事准则，你的才能为国家带来了荣耀。这里的“义方”指的是正确的行为方式，即正义；“济济”则是指才华横溢、多才多艺的人聚集在一起。
贲汝爵秩及身章，潜德晦耀吾岂忘。
你因此受到了爵位和俸禄的奖赏，你的品德和才能也得到了彰显。这里的“贲”是赋予的意思，“爵秩”指的是官衔和俸禄；“及身章”则是与自身相关的意思；“潜德”是深藏不露的美德；“晦耀”是隐藏光芒。
田曹有亭在繁上，旧以义方揭亭榜。
田曹指的是田氏家族的领地，位于繁县（今四川简阳）之上。这里的“旧以义方揭亭榜”指的是过去曾在这里张贴过关于教育子弟的告示牌。
安知教子三千年，契合前言被天奖。
不知道这种教育已经延续了三千年的时间，与古代先贤们的理念相契合并得到上天的奖励。这里的“安知”是哪里知道的意思；“三千年”则是指漫长的历史时期；“契合”是符合的意思；“天奖”则是上天的赏赐。
翰林为易如诏名，春入丘园添气象。
翰林院的学士们为皇帝撰写诏文，使皇帝的文章更加优美。春天到来后，他们回到家乡，给当地的百姓带来新的气象和希望。
里老来观归责儿，急寻字解治王诗。
村里的老人来观看孩子们的学习情况，并帮助他们理解《诗经》《尚书》等经典著作。这里的“字解”指的是解释经书的含义；“治王诗”则是研究《诗经》或《尚书》等古代文献。
彩衣朱幡典便郡，简池太守真汝师。
你担任简池县（今四川简阳）的太守时，穿着华丽的服装，旗帜飘扬，表现出你对当地事务的关注和管理能力。这里的“简池”是指简池县；“太守”则是地方长官；“朱幡”则是红色的旗帜；“真汝师”则是指真正的老师或导师。