登高便可豁双明,吟外还能见物情。
南北盛衰关大数,英雄得失总虚名。
莫云千里乡心远,寒雁一声秋意清。
江上白鸥应笑我,等闲虚负水边盟。
【解析】
本题考查学生名诗句含义的理解、赏析,解答此题时,需要结合具体语境来分析。
“登高便可豁双明,吟外还能见物情”,诗人通过“登高”这一动作,抒发了自己内心的感慨与情怀。“登高便可豁双明”,意思是登高之后,心胸开阔,可以看清一切;“吟外还能见物情”,意思是吟咏之外,更能体会到世间万物之情。这两句诗的意思是:登上高处就能看得更远更清楚;在吟咏之外,更能体会到世间万物的真情实感。这两句表达了诗人对人生、社会以及自然万物的独特感悟和独到见解。
“南北盛衰关大数,英雄得失总虚名”,意思是国家或地区的盛衰成败都受天命的制约,而英雄豪杰的得与失都只代表一时的虚名。这两句诗人以议论之笔点出主题,认为国家兴亡、英雄得失都是命中注定的,是天命决定的,而不是个人主观能为之事。这两句诗表达了诗人对国家、社会和人生命运的思考与思考所得。
“莫云千里乡心远,寒雁一声秋意清”,意思是不要说家乡遥远,即使身在千里之外,也感到乡心悠悠;听到孤雁哀鸣,更觉得秋意凄清。这两句诗表达了诗人对家乡的深深眷恋之情。
“江上白鸥应笑我,等闲虚负水边盟”,意思是江上的白鸥应当笑话我这个人,枉自空谈而没有成就,辜负了水边的盟约。这两句诗人以江上白鸥作比,表达了自己不能像白鸥一样自由自在地翱翔于天地之间,只能空谈而无法成事,不能实现自己的志向和抱负的感慨和无奈。
【答案】
示例一:登高便可豁双明,吟外还能见物情。(登高)
译文:登上高处,放眼望去,心胸开阔,能够看到更加宽广的景象。在吟咏之外,更能体会到世间万物的真情实感。(吟咏之外)
赏析:诗人通过“登高”这一动作,抒发了自己内心的感慨与情怀。“登高便可豁双明”,意思是登高之后,心胸开阔,可以看清一切;“吟外还能见物情”,意思是吟咏之外,更能体会到世间万物的真情实感。这两句表达了诗人对人生、社会以及自然万物的独特感悟和独到见解。
示例二:南北盛衰关大数,英雄得失总虚名。(南北盛衰)
译文:国家的兴亡成败都受天命的制约,英雄豪杰的得与失都只是一时的虚名而已。
赏析:诗人以议论之笔点出主题,认为国家兴亡、英雄得失都是命中注定的,是天命决定的,而不是个人主观能为之事。
示例三:莫云千里乡心远,寒雁一声秋意清。(寒雁一声)
译文:不要说家乡遥远,即使身在千里之外,也感到乡心悠悠;听到孤雁哀鸣,更觉得秋意凄清(寒雁一声)。
赏析:诗歌中运用了大量的意象,如“寒雁”、“秋意”,这些意象不仅营造了一种凄凉、孤独的氛围,也使整首诗的情感更加深沉。
示例四:江上白鸥应笑我,等闲虚负水边盟。(江上白鸥)
译文:江上的白鸥应当笑话我这个人,枉自空谈而没有成就,辜负了水边的盟约。
赏析:诗歌中的“江上白鸥”是诗人情感的象征,象征着诗人对于现实生活的不满和无奈,表达了诗人对于理想生活的向往和追求。