清沟泂寒波，怪石乱扶拥。
轻风卷浓云，天际孤月涌。
主人宴亲宾，会合意弥重。
列炬照寒梅，繁星粲修陇。
清香逼诗魂，吟兴欲飞动。
酩酊归去来，严城角三弄。
云溪叔父赐饮 大梅花下以疏影横斜暗香浮动分韵得动字
清沟泂寒波，怪石乱扶拥。
轻风卷浓云，天际孤月涌。
主人宴亲宾，会合意弥重。
列炬照寒梅，繁星粲修陇。
清香逼诗魂，吟兴欲飞动。
酩酊归去来，严城角三弄。
【译文】
清冷的溪沟水边，怪石参差地矗立着。
一阵微风拂动了浓重的云雾，天边一轮孤月升起。
主人设宴款待亲朋故旧，欢聚之情更加深厚。
一排排火炬照亮了寒冷的梅花树，点缀在田间的小路上犹如繁星闪烁。
阵阵幽香扑鼻而来，仿佛能将人的诗情画意引动起来，让人心醉神迷，无法自抑。
我喝得酩酊大醉，回到住处，耳边还回旋着严城的角声。
【注释】
云溪：指作者的朋友张云溪。叔父：对别人的叔父称呼为叔父。
清沟泂（jiǒng）寒波：清澈的溪流中，水波荡漾。泂，同“涧”。
怪石：奇特的石头。
扶：扶持。
重：重重叠叠、重重。
列炬：排列成行的火炬。
繁星：形容星光灿烂的样子。
清：清香。
动：使……激动。
酒后回家，耳朵里还听着严城的角声。
【赏析】
本诗写于宋孝宗淳熙八年（1181年），当时诗人正在故乡江西上饶，应友人张云溪之邀赴宴赏梅，席终归家，耳畔犹有严州的笛声。
此诗开篇四句，写宴席上的情景：清冷的溪水边，奇形怪状的石头错落有致；一股清风掀起了密布的云幕，一轮孤月升向半空。这两句看似平淡，却极富画面感，生动地写出了宴会上的自然景象和气氛。接着，诗人笔锋一转，写宴会中的热闹场景：主人设宴热情招待客人，宾主尽欢。这里虽然只写了宴席上的热烈场面，但是也间接烘托出了主人的热情好客，为下文写景抒情做了铺垫。
接下来八句，诗人转入写景。他首先描写了梅花的香气：淡淡的花香弥漫开来，仿佛可以感受到诗人的呼吸都随之起伏变化。然后，他又把视角转向了梅花本身：在月光的照耀下，梅花的枝丫显得格外柔美婀娜，而周围的环境则显得更加寂静幽远。最后，诗人又从远处传来了笛声，这笛声似乎带着一种哀婉的情绪，让人不禁联想到了离别时的依依不舍之情。
在这之后，诗人的情感开始发生变化：他开始感到一种强烈的孤独感和思乡之情。他想起了自己的家乡，想起了那里的家人和朋友，心中充满了思念之情。于是，他决定离开这里，回到家乡去看望他们。
诗人通过对宴会上的场景进行细致的描写，成功地塑造了一个热闹而又宁静的氛围。同时，他也通过对梅花的赞美和对家乡的思念之情的表达，表达了自己内心的感情和思想。整首诗语言简练而富有韵味，读来令人回味无穷。