日迟风软花香,困人天气情怀懒。牡丹谢了,酴醾开后,红稀绿暗。慵下妆楼,倦吟鸾镜,粉轻脂淡。叹韶华迤逦,将春归去,沉思处、空肠断。
长是愁蛾不展。话春心、只凭双燕。良辰美景,可堪虚负,登临心眼。雁杳鱼沉,信音难托,水遥山远。但无言,倚遍阑干十二,对芳天晚。
日迟风软花香,困人天气情怀懒。牡丹谢了,酴醾开后,红稀绿暗。慵下妆楼,倦吟鸾镜,粉轻脂淡。叹韶华迤逦,将春归去,沉思处、空肠断。
【注释】
- 日迟:太阳迟暮。
- 风软:春风柔和。
- 花香:花的芳香。
- 困人:使人心烦意乱。
- 双燕:指燕子双飞,喻情意深长或书信往来频繁。
- 良辰美景:美好的时光和景色。
【译文】
春天来临时,太阳迟暮,春风温柔,花香四溢。但这种使人心情舒畅的春天让人感到有些心烦意乱。看着满园的牡丹已经凋谢,酴醾花开之后,红色的花朵逐渐稀少,绿色的叶子也变得暗淡。于是,我懒得下楼去化妆打扮,也懒得吟咏鸾镜中的自己,因为我的心情太沉重,我的容颜太憔悴。
我感叹着,春天如此美好,却让我感到遗憾,因为春天总是悄然离去,留下我一个人在沉思。我只能对着芳天晚霞发呆,无言以对。
【赏析】
这是一首抒发春天感怀之诗。首句点出时间,“日迟”说明天气不暖而晚,“风软”则说明风力不大,春风吹拂着花儿,花香袭人。然而诗人并没有因此而感到愉快,反而“困人”二字透露出他心情的沉闷与烦躁。
诗人描述了牡丹花已谢去,酴醾花开之后,红色的花朵逐渐稀少,绿色的叶子也变得暗淡,这些自然的变化让诗人感到惆怅。他不愿去梳妆打扮,不愿意去凝视镜中自己的容颜,这可能是因为内心的空虚和寂寞让他无法面对自己的影子。
诗的后半部分,诗人表达了他对春天逝去的惋惜。他觉得春天是美好的,但美好总是短暂的,它总是在不知不觉中流逝,留下他一个人孤独地站在那里,沉思着。这种对春天的留恋和无奈的情感深深地触动了他的内心。
全诗语言朴实而富有画面感,诗人通过细腻的描写展现了自己在春天中的心境变化,同时也反映了人们对春天的喜爱和留恋之情。这种情感表达既真实又感人,使得这首诗成为了一首脍炙人口的佳作。