今朝山色好，不似未晴时。
路转沙汀出，桥回榉柳移。
群山来衮衮，积水去披披。
云叶多奇态，蘋花弄晚姿。
人家机杼急，野寺鼓钟迟。
欲去不得去，冥搜足此诗。
【注释】
雨晴到江上：指在晴朗的日子，来到长江之上。
今朝山色好，不似未晴时：今天的山色很好，不如雨后晴天的景色。
路转沙汀出，桥回榉柳移：道路拐弯处出现沙洲，桥梁回头处有柳树移动。
群山来衮衮，积水去披披：群山涌来层层叠叠，积水流动，水波荡漾。
云叶多奇态，蘋花弄晚姿：白云飘荡着形态各异的叶子，蘋花在傍晚时分摇曳生姿。
人家机杼急，野寺鼓钟迟：农家忙碌地织布，而寺庙里鼓声敲得很迟。
欲去不得去，冥搜足此诗：想离去又无法离去，苦苦搜寻这诗篇。
【译文】
今天天气放晴了，站在江边眺望远处的山峦。
今天的山色比昨天更好看，与没下雨前的景色不同。
道路转弯处出现沙洲，桥梁回头处有柳树移动。
群山涌来层层叠叠，积水流动，水波荡漾。
白云飘荡着形态各异的叶子，蘋花在傍晚时分摇曳生姿。
农家忙碌地织布，而寺庙里鼓声敲得很迟。
想离去又无法离去，苦苦搜寻这诗篇。
【赏析】
这首诗是诗人雨中登舟江行所见，描绘江行途中所见景物之美。
首联“今朝山色好，不似未晴时。”以“今朝”和“未晴时”作对比，说明雨过天晴之后景色更佳。
颔联“路转沙汀出，桥回榉柳移”写江行途中所见之景，沙汀、河桥都随路而行。
颈联“群山来衮衮，积水去披披”，写山间水流的动态美。
尾联“云叶多奇态，蘋花弄晚姿”写江畔苹花随风摇曳，美丽动人。
整首诗用简练的语言描写出了一幅美丽的画面，表达了作者对自然之美的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。