愿乘车马衣轻裘,便与颜回论不投。
更得预闻夫子志,天高地下果难俦。
愿乘车马衣轻裘,便与颜回论不投。
诗句释义:
愿乘车马衣轻裘,便与颜回论不投。
- 愿乘车马衣轻裘:表达了想要出行的愿望,渴望通过马车和轻裘来享受旅行的乐趣。这里的“愿”体现了一种愿望或期待的情绪,“乘车”则直接描述了出行的方式和状态,而“衣轻裘”则描绘了出行时所穿衣物的特点,即穿着轻便且保暖的衣服。
- 便与颜回论不投:与颜回讨论却无法投合。这里的“颜回”指的是孔子的弟子颜回,他以谦虚著称,常被比作“水”。诗句中“与…论”表示尝试与他人进行对话或辩论,而“不投”则是比喻双方意见不合,难以达成共识。
译文:
愿乘着马车,身着轻裘,我希望能与颜回展开一番深入的讨论,然而我们的意见却始终无法达成一致。
赏析:
本诗通过简洁的语言表达了作者对外出旅行以及与人交流的看法。首句“愿乘车马衣轻裘”,直接点明了出行的目的和方式,同时也反映了当时社会对于出行的重视和对物质生活的追求。第二句“便与颜回论不投”,则展示了作者在与人交流过程中遇到的挑战,特别是与具有高尚品质和谦逊态度的人进行对话时可能出现的困难。整首诗虽然简短,但通过生动的场景和人物塑造,展现了古人对于生活的态度和哲学思考。