子心俯仰一无欺,由也升堂尚不知。
疾病如何犹请祷,孰分上下与神祇。
【注释】
子:孔子。心俯仰一无欺,子贡自谦其学问虽深,但心中却毫无虚假,即“夫子之道,忠信而已矣”(《论语·颜渊》)。由:孔子弟子仲由,字子路。尚:还,尚且。疾病:指病重。请祷:向神请求祈福。孰:谁。分:区别、分别。
【赏析】
此诗是子贡对孔子的颂扬。子贡说:“老师你为人处事,始终如一,没有一点虚假。你的学生仲由虽然才识不深,但他还是懂得这个道理,所以当老师病危时,他仍不忘向神祈祷。现在仲由已经死了,我们这些弟子中谁还能比得上他呢?因此我敢说,老师与弟子们之间的区别,就像天地之间一样大。”
子贡在这首诗里把孔子描绘为一个至诚至善的人物。孔子一生以“忠信”为本,故有“孔门之圣”之称。子贡称颂孔子“一无欺”,正是孔子的一贯作风的反映。孔子的学生很多,而子路却是孔子比较欣赏的一位弟子,这自然也说明孔子的“忠信”原则是有条件的。仲由死后,孔子才“知子路之勇”。子贡认为子路能“知孔子”,这是孔子所肯定的,因此子贡说:“孰分上下与神祇!”意思是说,孔子与弟子们之间并没有什么差别。